Translation of "забрал" in French

- Я забрал у него книгу обратно.
- Я забрал у неё книгу обратно.

Je lui ai repris le livre.

Убийца забрал оружие с собой.

Le meurtrier a pris son arme avec lui.

Я забрал у него книгу обратно.

Je lui ai repris le livre.

- Во сколько вы хотите, чтобы я вас забрал?
- Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал?

- À quelle heure voulez-vous que je vous prenne ?
- À quelle heure veux-tu que je te prenne ?

подождите 30 дней, чтобы Google забрал его,

attendre 30 jours pour que Google le prenne,

Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал?

À quelle heure veux-tu que je te prenne ?

Во сколько вы хотите, чтобы я вас забрал?

À quelle heure voulez-vous que je vous prenne ?

Никаких сомнений, кто-то забрал мой зонтик по ошибке.

Quelqu'un a sans doute pris mon parapluie par erreur.

- Во сколько мне тебя забрать?
- Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал?

À quelle heure veux-tu que je te prenne ?

- Спасибо, что подобрал меня.
- Спасибо, что забрал меня.
- Спасибо, что заехала за мной.
- Спасибо, что заехал за мной.
- Спасибо, что заехали за мной.

- Merci d'être passée me prendre.
- Merci de m'avoir ramené.
- Merci d'être venu me chercher.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.
- Я попросил его, чтобы он забрал меня часа в четыре.
- Я попросил его забрать меня около четырёх.

Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.