Translation of "жаркий" in French

Какой жаркий день!

Quelle chaude journée !

Сегодня жаркий день.

Aujourd'hui il fait chaud.

День был очень жаркий.

C'était une journée très chaude.

Сегодня очень жаркий день.

Aujourd'hui, il faut très chaud.

прямо в жаркий, влажный воздух.

dans l'air chaud et humide.

Ну и жаркий же денёк!

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

Был жаркий и солнечный день.

C'était une journée chaude et ensoleillée.

- Какой жаркий день!
- Какой тёплый день!

Quelle chaude journée !

Сегодня - самый жаркий день в году.

Aujourd'hui est le jour le plus chaud de l'année.

В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.

- Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud.
- Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule !

- Был жаркий летний вечер.
- Был тёплый летний вечер.

C'était une chaude soirée d'été.

Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.

Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.

À proximité de l'équateur, le climat est chaud et humide tout au long de l'année.

Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.

À proximité de l'équateur, le climat est chaud et humide tout au long de l'année.

Но это был жаркий день, и норвежцы оставили на своих кораблях

Mais c'était une journée chaude, et les Norvégiens avaient laissé leur équipement lourd, en particulier leurs

Говорят, что на поле под Херонеями развернулся очень жаркий бой, поскольку

On dit qu'un combat désespéré se développa dans la plaine près de Chéronée, alors