Translation of "жалеет" in French

- Том жалеет о том, что сделал.
- Том жалеет о содеянном.

Tom regrette ce qu'il a fait.

- Он жалеет о том, что сделал.
- Он жалеет о сделанном.

Il regrette ce qu'il a fait.

- Он жалеет, что ленился.
- Он жалеет о том, что ленился.

Il regrette d'être paresseux.

Никто никого не жалеет.

- Personne n'a pitié de personne.
- Personne n'a de compassion.

Том жалеет, что сделал это.

Tom regrette d'avoir fait ça.

- Он очень жалеет, что не сможет пойти.
- Он очень жалеет, что не смог пойти.

Il regrette beaucoup de ne pas pouvoir y aller.

Том ни о чём не жалеет.

Tom n'a pas de regrets.

Том жалеет о том, что сделал.

Tom regrette ce qu'il a fait.

Она жалеет, что никогда там не была.

Elle regrette ne jamais y avoir été.

Том сказал, что жалеет о своём решении.

Tom a dit qu'il regrettait sa décision.

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.

Том сказал, что не жалеет о своём решении.

Tom a dit qu'il ne regrettait pas sa décision.

Том говорит, что ни о чём не жалеет.

Tom dit qu'il n'a aucun regret.

- Том сказал, что жалеет о том, что не последовал совету Мэри.
- Том сказал, что жалеет, что не последовал совету Мэри.

Tom a dit qu'il regrettait de ne pas avoir suivi les conseils de Marie.

- Том не сожалеет.
- Том ни о чём не жалеет.

Tom n'a pas de regrets.

Том говорит, что жалеет о том, что это сделал.

Tom dit qu'il regrette d'avoir fait ça.

Он сразу начинает кричать, а потом жалеет об этом.

Il se met aussitôt à crier mais le regrette plus tard.

- Том говорит, что жалеет, что это сделал.
- Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал.
- Том говорит, что жалеет о том, что это сделал.

Tom dit qu'il regrette d'avoir fait ça.

- Она сожалеет, что никогда не была там.
- Она жалеет, что никогда там не была.

Elle regrette ne jamais y avoir été.

- Я думаю, он жалеет, что развёлся с женой.
- Я думаю, он сожалеет о том, что развёлся с женой.

Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.