Translation of "детеныши" in French

Детеныши впервые пробуют мясо.

C'est la première fois que les petits mangent de la viande.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Les petits ont des ennuis.

Детеныши, возможно, почти выросли,

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

Детеныши ищут защиты в стае.

Pour les petits, l'union fait la force.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

Tous ses petits sont en danger.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

D'ici une semaine, ces petits se sépareront de leur mère.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.