Translation of "группу" in French

включая группу людей,

y compris parmi le groupe de personnes

- Вы знаете свою группу крови?
- Ты знаешь свою группу крови?

- Connais-tu ton groupe sanguin ?
- Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

Я создал группу поддержки.

J'ai commencé un groupe de soutien.

И он создал оперативную группу

Il a créé un groupe de travail

Направь камеру на ту группу.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Вы знаете свою группу крови?

Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

Ты знаешь свою группу крови?

Connais-tu ton groupe sanguin ?

- Мало кто знает свою группу крови.
- Тех, кто знает свою группу крови, очень мало.

Très peu nombreux sont ceux qui connaissent leur groupe sanguin.

Спасибо, что добавили меня в группу.

Merci de m'ajouter au groupe.

Привезли группу школьников из Парижа в Фукусиму,

Un groupe d'élèves a été emmené de Paris à Fukushima

Но эту группу удача еще не постигла.

Mais cette troupe est en difficulté.

Я создал по-настоящему замечательную группу поддержки —

J'ai des fans formidables,

Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка?

- Connais-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
- Connaissez-vous le groupe sanguin du père de votre enfant ?
- Savez-vous à quel groupe sanguin appartient le père de votre enfant ?

А если вы считаете эту группу людей хуже своей,

Et si vous croyez que ce groupe de personnes est inférieur

когда муравей ныряет в небольшую группу муравьев, поедая этих муравьев

Quand un petit groupe de fourmis qui en mangeant des fourmis branche fourmilier

- Вы знаете, какая у Тома группа крови?
- Вы знаете группу крови Тома?

Connaissez-vous le groupe sanguin de Tom ?

Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.

Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.

С тех пор как она покинула группу, общий уровень тестостерона заметно снизился. Совпадение?

Depuis qu'elle a quitté le groupe, le niveau ambiant de testostérone a visiblement diminué. Coïncidence ?

Цель пропагандиста — заставить группу лиц забыть о том, что некие другие группы людей — люди.

Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.

- Вы знаете группу крови отца Вашего ребёнка?
- Вы знаете, какая группа крови у отца Вашего ребёнка?

Connaissez-vous le groupe sanguin du père de votre enfant ?