Translation of "гостинице" in French

- Она остановилась в гостинице.
- Она остаётся в гостинице.

Séjourne-t-elle dans un hôtel ?

- Он остановился в гостинице.
- Он остался в гостинице.

Il est resté à l'hôtel.

- Я буду жить в гостинице.
- Я собираюсь жить в гостинице.

Je vais résider à l'hôtel.

Мы в одной гостинице?

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Я живу в гостинице.

Je vis à l'hôtel.

- В какой гостинице вы остановитесь?
- В какой гостинице вы будете жить?

Dans quel hotel séjournerez-vous ?

- В какой гостинице ты остановишься?
- В какой гостинице ты будешь жить?

Dans quel hotel séjourneras-tu ?

- Сейчас она у себя в гостинице.
- Она сейчас у себя в гостинице.

Elle est à son hôtel, maintenant.

- Я работаю в гостинице в Бостоне.
- Я работаю в одной бостонской гостинице.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

Нельзя ходить по гостинице голым.

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

В этой гостинице домашняя обстановка.

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

Она остановилась в дешёвой гостинице.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

Я остановилась в дешёвой гостинице.

J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Мы остановились в гостинице у озера.

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

Она сейчас у себя в гостинице.

- Elle est à son hôtel, maintenant.
- Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.

"Где вы остановились?" - "В этой гостинице".

« Où séjournez-vous ? » « Dans cet hôtel. »

Мы провели ночь в дешёвой гостинице.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

В этой гостинице есть теннисный корт?

Y a-t-il un court de tennis dans cet hôtel ?

Мы провели ночь в недорогой гостинице.

Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

Том восемь дней пробыл в гостинице.

Tom demeura à l'hôtel pendant huit jours.

Он вчера провёл ночь в гостинице.

Hier, il a passé la nuit dans un hôtel.

- Он остановился в гостинице.
- Он проживает в отеле.
- Он проживает в гостинице.
- Он остановился в отеле.

Il loge dans un hôtel.

Я бы хотел забронировать номер в гостинице.

J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.

Он зарабатывает на жизнь коридорным в гостинице.

Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel.

Он остановился в гостинице на два дня.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

К счастью, в нашей гостинице есть лифт.

Heureusement, il y a un ascenseur dans notre hôtel.

Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».

- Beaucoup de congressistes logeaient à l'Hôtel Luxe.
- De nombreux congressistes sont descendus à l'Hôtel Luxe.

Он остался в гостинице на несколько дней.

Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

- Он провёл ночь в гостинице.
- Он провёл ночь в отеле.
- Он переночевал в гостинице.
- Он переночевал в отеле.

Il a passé la nuit à l’hôtel.

- В гостинице есть ресторан?
- В отеле есть ресторан?

Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас в гостинице.

Elle est maintenant à l'hôtel.

Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей.

J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis.

В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома.

Je n'arrive pas à me sentir chez moi dans un hôtel de luxe.

Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.

- Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
- Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

Je reste à cet hôtel.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

- Мы находимся в том же отеле?
- Мы в одной гостинице?

Sommes-nous dans le même hôtel ?

- В отеле есть сувенирная лавка?
- В гостинице есть сувенирная лавка?

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

Je prévois de dormir à l'hôtel.

- Они встретятся завтра в отеле.
- Они встретятся завтра в гостинице.

Ils se rencontreront demain à l'hôtel.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.
- Я живу в отеле недалеко отсюда.
- Я живу в гостинице недалеко отсюда.

Je loge dans un hôtel non loin de là.

- Они остановились в очень дорогом отеле.
- Они остановились в очень дорогой гостинице.

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

- Сколько стоит ночь в этом отеле?
- Сколько стоит ночь в этой гостинице?

Combien coûte une nuit à cet hôtel ?

- Давайте все остановимся в одном отеле.
- Давайте все остановимся в одной гостинице.

- Restons tous au même hôtel.
- Restons tous dans le même hôtel.

- Я живу в отеле недалеко отсюда.
- Я живу в гостинице недалеко отсюда.

Je loge dans un hôtel non loin de là.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.

Je loge dans un hôtel non loin de là.

- Я в отеле в Нью-Йорке.
- Я в гостинице в Нью-Йорке.

Je suis dans un hôtel à New York.

- Мы всегда останавливаемся в этом отеле.
- Мы всегда останавливаемся в этой гостинице.

Nous restons toujours dans cet hôtel.

Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками.

Le lendemain il est surtout resté à l'hôtel et a parlé à des amis et sympathisants.

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас находится в отеле.
- Она сейчас в гостинице.

- Elle est maintenant à l'hôtel.
- Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

Она не может находиться в этой гостинице, так как она вернулась в Канаду.

Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

- Я хотел бы забронировать номер в гостинице.
- Я хотел бы забронировать номер в отеле.

J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.

- В этой гостинице разрешено проживание с собаками.
- В этом отеле разрешено проживание с собаками.

Les chiens sont autorisés dans cet hôtel.

- В этом отеле есть комнаты только для некурящих.
- В этой гостинице номера только для некурящих.

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

- Я живу в этом отеле.
- Я проживаю в этом отеле.
- Я живу в этой гостинице.

J'habite dans cet hôtel.

- Том отменил бронь в отеле.
- Том отказался от брони в отеле.
- Том отменил свою бронь в гостинице.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.