Translation of "выдержит" in French

Лёд выдержит?

La glace tiendra-t-elle ?

Лёд выдержит наш вес?

La glace supportera-t-elle notre poids ?

сделают, - не выдержит и думать».

- ne supportera pas d'y penser ''.

Этот мост не выдержит веса нашей машины.

Ce pont ne supportera pas le poids de notre voiture.

- Он уверен, что выдержит следующую проверку.
- Он уверен, что сдаст следующий экзамен.

Il est sûr de réussir le prochain examen.

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Je ne suis pas convaincu de sa solidité. J'ignore depuis quand elle est là.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

Pas sûr qu'elle soit bien fixée. Il y a un risque que ça ne tienne pas.