Translation of "восемнадцать" in French

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

J'ai dix-huit ans.

Ему восемнадцать лет.

Il est âgé de dix-huit ans.

Мне тогда было восемнадцать.

J'avais alors 18 ans.

Ей самое большее восемнадцать.

Elle a au plus dix-huit ans.

Шестью три будет восемнадцать.

Six fois trois égale dix-huit.

- Ей самое большее восемнадцать.
- Ей не больше восемнадцати.
- Ей максимум восемнадцать.

Elle a dix-huit ans, au plus.

Вы сказали восемнадцать или восемьдесят?

Vous avez dit dix-huit ou quatre-vingts ?

- Том научился водить, когда ему было восемнадцать.
- Том научился водить в восемнадцать лет.

Tom a appris à conduire à dix-huit ans.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

J'ai dix-huit ans.

Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

Quatre et dix-huit font vingt-deux.

Когда мне было восемнадцать, я пил.

Lorsque j'avais dix-huit ans, je buvais.

- Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
- Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

- Он приехал в Токио в восемнадцать лет.
- Он приехал в Токио, когда ему было восемнадцать лет.

Il est arrivé à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.

18% des élèves redoublent l'année.

Свидетели говорят, что вандалу было восемнадцать лет.

Des témoins disent que le vandale avait dix-huit ans.

Я переехал от родителей в восемнадцать лет.

Je suis parti de chez mes parents à 18 ans.

Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

Отнеси это гостю из номера триста восемнадцать.

Apporte-le aux hommes dans la chambre 318.

Когда я родился, маме было восемнадцать лет.

Je suis né quand ma mère avait dix-huit ans.

У меня сегодня день рождения. Мне уже восемнадцать.

C'est mon anniversaire aujourd'hui. J'ai déjà dix-huit ans.

- Я уже восемнадцать месяцев не прикасаюсь к спиртному.
- Я уже восемнадцать месяцев не брал в рот ни капли спиртного.

Je n'ai pas touché une goutte d'alcool depuis dix-huit mois maintenant.

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

- Maintenant que vous êtes majeur, vous pouvez obtenir votre permis de conduire.
- Maintenant que tu es majeur, tu peux obtenir ton permis de conduire.
- Comme tu as dix-huit ans, tu peux obtenir ton permis de conduire.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

Elle est venue à Tokyo quand elle avait dix-huit ans.

Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.

Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.

Поскольку тебе есть восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Comme tu as dix-huit ans, tu peux obtenir ton permis de conduire.

У него два сына. Одному три года, другому восемнадцать.

Il a deux fils. L'un a trois ans, l'autre dix-huit.

В восемнадцать лет я мог говорить на восьми языках.

À dix-huit ans, je pouvais parler huit langues.

- Шестью три будет восемнадцать.
- Шестью три равняется восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцать.
- Шестью три равно восемнадцати.

Six fois trois égale dix-huit.

- Не может быть, чтобы Тому было больше тридцати. Выглядит он на восемнадцать.
- Тому не может быть больше тридцати. Выглядит он на восемнадцать.

Tom ne peut pas avoir plus de trente ans. Il a l'air d'en avoir dix-huit.

Когда мне было восемнадцать, я мог говорить на восьми языках.

À dix-huit ans, je savais parler huit langues.

Мэри ушла из родительского дома, как только ей исполнилось восемнадцать.

Marie a quitté la maison familiale dès qu'elle a eu 18 ans.

- Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
- Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

Она сказала, что на следующий день рождения ей исполнится восемнадцать лет.

Il disait qu'il aurait dix-huit ans à son prochain anniversaire.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

Не может быть, чтобы Тому было больше тридцати. Выглядит он на восемнадцать.

Tom ne peut pas avoir plus de trente ans. Il a l'air d'en avoir dix-huit.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

Dix-huit plus quatre-vingt-un font quatre-vingt-dix-neuf. Dix-neuf plus quatre-vingt-onze font cent dix.

«Ты знал, что соседская дочь уже замужем?» — «Да ладно! Ей же всего восемнадцать!»

- «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !»
- «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Pas possible ! Elle a seulement dix-huit ans !»

- Шестью три равняется восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцать.
- Шестью три равно восемнадцати.

Six fois trois égale dix-huit.