Translation of "волнуюсь" in French

0.002 sec.

Examples of using "волнуюсь" in a sentence and their french translations:

Я много волнуюсь.

Je m'inquiète beaucoup.

Я очень волнуюсь.

Je suis plutôt inquiet.

Я никогда не волнуюсь.

Je ne me fais jamais de souci.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.

Je me fais du souci.

Я ни о чем не волнуюсь.

Rien ne me soucie.

- Я не беспокоюсь.
- Я не волнуюсь.

Je ne suis pas inquiète.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

- Je suis préoccupé.
- Je me fais du souci.

потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных,

parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !