Translation of "Макдональда" in French

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

maréchal Macdonald Jacques Macdonald était un Écossais qui avait soutenu la tentative de Bonnie Prince Charlie de

Второй день битвы был моментом Макдональда.

Le deuxième jour de la bataille était le moment de Macdonald.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

Наполеон, безусловно, продолжал уважать военные суждения Макдональда.

Napoléon continua certainement de respecter le jugement militaire de Macdonald.

лояльные остатки корпуса Макдональда пробиваться обратно в Польшу.

restes fidèles du corps de Macdonald se battre pour retourner en Pologne.

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

Но собственное поведение Макдональда получило одобрение, среди прочего, у генерала Бонапарта.

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.

Наполеон назвал Макдональда одним из трех человек, которые вели переговоры с союзниками, сказав

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

К 1813 году Наполеон полагался на Макдональда как на одного из своих старших маршалов.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.