Translation of "бываем" in French

- Мы никогда не бываем довольны.
- Мы никогда не бываем удовлетворены.

Nous ne sommes jamais satisfaits.

Мы часто бываем в Тромсё.

Nous sommes souvent à Tromsø.

и дать понять обществу, как нестабильны мы из-за них бываем.

et faire prendre conscience aux gens la précarité que cela nous inflige.

Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.

- По воскресеньям мы не всегда бываем дома.
- По воскресеньям мы не всегда дома.

Le dimanche, nous ne sommes pas toujours à la maison.