Translation of "обществу" in French

Так что же делать обществу?

Que peut faire une société ?

что он не нужен обществу,

que la société n'en voulait pas,

Это угроза демократии и обществу.

mais est une menace pour la démocratie et la société.

Я заплатил свой долг обществу.

J'ai payé ma dette envers la société.

это насколько доверие присуще нашему обществу.

est la confiance que nous avons réellement dans la société.

Ты не принадлежишь к этому обществу.

Tu n'appartiens pas à cette société.

Вы не принадлежите к этому обществу.

Vous n'appartenez pas à cette société.

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

Alors pourquoi le monde a-t-il besoin d'une pilule masculine ?

Мы не осознаём, насколько доверие присуще нашему обществу.

Nous ne considérons pas à quel point nous avons confiance en la société.

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

В любом случае, давайте вернемся к Турецкому историческому обществу.

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

и дать понять обществу, как нестабильны мы из-за них бываем.

et faire prendre conscience aux gens la précarité que cela nous inflige.