Translation of "бросишь" in French

Когда ты бросишь курить?

Quand cesseras-tu de fumer ?

Ты не бросишь своих детей.

Tu n'abandonneras pas tes enfants.

Я боялась, что ты меня бросишь.

J'avais peur que tu me quittes.

Ты меня бросишь, если я снова растолстею?

Vas-tu rompre avec moi si je redeviens gros ?

Если как следует бросишь бумеранг, он вернётся тебе в руки.

Si tu lances bien le boomerang, il reviendra dans tes mains.

- Почему ты не бросишь курить?
- Почему бы тебе не бросить курить?

- Pourquoi n'arrêtes-tu pas de fumer ?
- Pourquoi n'arrêtez-vous pas de fumer ?

Я не переношу твоё равнодушие. Если ты меня бросишь, я умру.

Je ne supporte pas ton indifférence. Si tu me laisses, je meurs.