Translation of "умру" in Hungarian

Я умру?

Meg fogok halni?

- Я умру без тебя.
- Я без тебя умру.
- Я без вас умру.

Meghalok nélküled.

- Я думал, что умру.
- Я думала, что умру.

Azt hittem, meghalok.

Я не умру.

Nem fogok meghalni.

- Я лучше умру, чем сдамся.
- Я скорее умру, чем сдамся!

Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.

Я знаю, что умру.

Tudom, hogy meg fogok halni.

Я лучше умру, чем сдамся.

Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.

Я знаю, что скоро умру.

Tudom, hogy hamarosan meghalok.

- Я умру, если ты мне не скажешь.
- Я умру, если вы мне не скажете.

Meghalok, ha nem mondod el nekem.

Я лучше умру, чем опозорю себя.

Inkább meghalnék, mint hogy becstelen legyek.

По крайней мере, я умру счастливым.

Legalább boldogan fogok meghalni.

Я лучше умру, чем сделаю это.

Inkább meghalnék, mint hogy ezt megtegyem.

когда я была уверена, что скоро умру,

Amikor biztos voltam abban, hogy meg fogok halni,

- Я умираю от жажды.
- Я сейчас умру от жажды.

Szomjan halok.

- Я лучше умру, чем выйду за него замуж.
- Я бы скорее умерла, чем вышла за него замуж.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.