Translation of "бо́льшую" in French

имеют бо́льшую стоимость

mais sont maintenant plus chers

Как результат, вы чувствуете бо́льшую удовлетворённость,

Et la conséquence, c'est que vous vous sentez mieux

в нечто, приносящее удовольствие бо́льшую часть времени.

et finit par être gratifiante, la plupart du temps.

Япония импортирует бо́льшую часть необходимых ей энергоресурсов.

Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.

Решить эту проблему можно, предоставив им бо́льшую правовую защиту

La solution est de mieux protéger légalement les travailleurs,

Почему ты проводишь бо́льшую часть свободного времени на Татоэбе?

Pourquoi passes-tu la plus grande partie de ton temps libre sur Tatoeba ?

Судя по такому превосходному загару, бо́льшую часть каникул ты провёл на пляже.

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.