Translation of "благородное" in French

аморальной - в своих мемуарах он даже восхвалял «благородное и мужественное сопротивление»

guerre immorale - dans ses mémoires, il loua même la «noble et courageuse résistance»

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.