Translation of "безумно" in French

Это безумно.

C'est dingue.

Это безумно сложно.

- C'est à y perdre son latin.
- C'est d'une complexité délirante.

Это безумно весело.

- C'est à se plier de rire.
- C'est hilarant.

Он безумно ревнивый.

Il est follement jaloux.

Это безумно дорого.

C'est super cher.

Он безумно влюбился.

Il est tombé follement amoureux.

Его идеи звучат безумно.

Ses idées semblent folles.

Я безумно хочу тартифлетт.

J'ai une envie folle de tartiflette.

Она безумно в него влюблена.

Elle est bleue de lui.

Том безумно влюблён в Мэри.

Tom est follement amoureux de Mary.

Она безумно любит своего сына.

Elle aime son fils à la folie.

Он в неё безумно влюблён.

Il est fou amoureux d'elle.

Том в неё безумно влюблён.

Thomas est fou amoureux d'elle.

Он безумно влюблён в эту девушку.

- Il est follement amoureux de cette fille.
- Il est fou amoureux de cette fille.

- Она безумно красива.
- Она потрясающе красива.

- Elle est bonne à tomber raide.
- Elle est bonne à tomber.

Я была в него безумно влюблена.

J'étais folle amoureuse de lui.

Он был безумно в неё влюблён.

Il était amoureux fou d'elle.

Том безумно влюбился в молодую итальянку.

Thomas est tombé follement amoureux d'une jeune Italienne.

Он был безумно влюблён в мою мать.

Il était fou amoureux de ta mère.

- Том безумно ревнив.
- Том до безумия ревнив.

- Tom est maladivement jaloux.
- Tom est fou de jalousie.

Честно говоря, я был безумно влюблён в неё.

À vrai dire, j'étais fou amoureux d'elle.

Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.

- C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
- C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.

- Я невероятно рад это слышать.
- Я безумно рад это слышать.

Je suis extrêmement heureux de l'entendre.

- Иногда летом бывает ужасно жарко.
- Иногда летом бывает безумно жарко.

Il fait parfois extrêmement chaud en été.

Я безумно зол из-за того, что кто-то украл мой велик.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

Это может прозвучать безумно, но думаю, я хочу вернуться и сделать это снова.

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.