Translation of "Фома" in French

- Фома кажется встревоженным.
- Фома кажется обеспокоенным.

Tom semble inquiet.

Фома - русский.

Foma est russe.

- Фома празднует?
- Празднует ли Фома?
- Том празднует?

Est-ce que Tom fait la fête ?

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

Tom est conducteur routier.

- Фома не хотел пить.
- Фома не испытывал жажду.

Tom n'avait pas soif.

Фома выглядит нерешительным.

- Tom a l'air indécis.
- Tom semble indécis.

Фома вернулся домой.

Thomas est rentré à la maison.

Фома - хороший врач.

Thomas est un bon médecin.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

Tom monta à bord de l'avion.

- Фома безуспешно пытался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom essaya, sans succès, de sourire.

Фома, не будь ребёнком!

Ne fais pas l'enfant, Thomas.

Фома пытается взломать замок.

Tom essaye de casser le verrou.

- Фома умирал.
- Том умирал.

Tom était en train de mourir.

- Фома расист.
- Том - расист.

- Tom est raciste.
- Tom est un raciste.

- Том — архитектор.
- Фома — архитектор.

Thomas est architecte.

- Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
- Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?

- Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
- De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?

Фома раньше жил на ферме.

Tom vivait dans une ferme.

Фома любит готовить для Маши.

Tom aime cuisiner pour Maria.

Фома намазал маслом свой ​​тост.

Tom a beurré son toast.

- Фома, вероятно, в здании.
- Фома, вероятно, находится в здании.
- Том, вероятно, в здании.

Tom est probablement dans le bâtiment.

- Фома в гостиной.
- Фома находится в гостиной.
- Том в гостиной.
- Том находится в гостиной.

Tom est dans le salon.

- Почему Фома постоянно здесь?
- Почему Фома постоянно торчит здесь?
- Почему Том всё время здесь?

Pourquoi Tom est-il toujours ici ?

- Фома сидит за своим компьютером весь день.
- Фома сидит за своим компьютером целый день.

Tom est assis devant son ordinateur toute la journée.

- Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
- Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.

- Фома сел на водительское сиденье и уехал.
- Фома сел в водительское кресло и уехал.

Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

- Фома заслуживает доверия.
- Фоме можно доверять.

Tom est digne de confiance.

- Фома может говорить.
- Том может говорить.

Tom peut parler.

Фома налил чашку чая для Маши.

Tom versa du thé pour Mary.

Фома сказал, что у него дочь.

Thomas a dit qu'il avait une fille.

- Фома включил маленькую лампу на своём ночном столике.
- Фома зажёг маленькую лампу на своей тумбочке.

Tom a allumé la petite lampe sur sa table de chevet.

Фома не думает, что сможет завтра прийти.

Tom ne pense pas pouvoir venir demain.

- Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
- Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.

- Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.
- Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.

Tom eut du mal à grimper tout en haut.

- У Тома была только одна нога.
- Фома был одноногим.

Tom n'avait qu'une jambe.

- Том спит в своём номере.
- Фома почивает в своих покоях.

Tom dort dans sa chambre.

- Фома не доступен в данный момент.
- Том в данный момент недоступен.

Tom n'est pas disponible pour le moment.

- Фома сказал, что ему нравится плавать.
- Том сказал, что ему нравится плавать.

Tom a dit qu'il aime nager.

- Фома говорит, что всегда будет любить Марию.
- Том говорит, что всегда будет любить Мэри.

Thomas dit qu'il aimera toujours Marie.

Фома живёт вместе со своей женой Машей на ферме, не слишком далеко от Бостона.

Tom habite dans une ferme avec sa femme, Marie, pas très loin de Boston.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Tom connaît l'homme avec qui Mary est venue.

- Том не помнит, как меня зовут.
- Фома не помнит моего имени.
- Том не помнит моего имени.

Tom ne se rappelle pas de mon nom.

- Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ.
- Фома не мог открыть дверь, потому что у него был не тот ключ.
- Том не мог отпереть дверь, потому что у него был не тот ключ.

Tom ne pouvait pas déverrouiller la porte car il avait la mauvaise clé.

- Том просил мать купить ему новую игрушку.
- Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку.

Tom demanda à sa mère de lui acheter un nouveau jouet.

- Тебя послал Фома?
- Вас Том послал?
- Тебя Том послал?
- Вас прислал Том?
- Тебя прислал Том?
- Вас Том прислал?
- Тебя Том прислал?

- Tom t'a envoyé ?
- Tom vous a envoyé ?