Translation of "обеспокоенным" in French

Он выглядит очень обеспокоенным.

Il a l'air fort inquiet.

Том совсем не выглядит обеспокоенным.

Tom n'a pas du tout l'air inquiet.

Том совсем не выглядел обеспокоенным.

Tom n'avait pas du tout l'air inquiet.

- Фома кажется встревоженным.
- Фома кажется обеспокоенным.

Tom semble inquiet.

- Он выглядит очень обеспокоенно.
- Он выглядит очень обеспокоенным.

- Il a l'air très inquiet.
- Il a l'air fort inquiet.

- Ты не выглядишь слишком обеспокоенным.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоился.

Tu ne sembles pas trop soucieux.

- Не похоже, чтобы вы сильно беспокоились.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенными.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенным.

Vous ne semblez pas trop soucieux.

- Ты не выглядишь слишком обеспокоенным.
- Ты не выглядишь слишком обеспокоенной.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоился.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоилась.
- Не похоже, чтобы вы сильно беспокоились.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенными.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенным.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенной.

- Vous ne semblez pas trop soucieux.
- Vous ne semblez pas trop soucieuse.
- Vous ne semblez pas trop soucieuses.
- Tu ne sembles pas trop soucieuse.
- Tu ne sembles pas trop soucieux.