Translation of "Телевидение" in French

Телевидение заменило радио.

La télévision a remplacé la radio.

Итальянское телевидение бесполезно.

La télévision italienne est inutile.

Телевидение отупляет людей.

La télévision abêtit le peuple.

- Это телевидение.
- Это телевизор.

C'est une télé.

Телевидение разрушает семейную жизнь.

La télévision détruit la vie de la famille.

У нас есть даже цветное телевидение.

Nous avons même la télévision en couleurs.

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?

- Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ?
- Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ?

Хорошо это или плохо, но телевидение изменило мир.

La télévision a changé le monde, pour le meilleur et pour le pire.

Я не думаю, что телевидение когда-либо заменит книги.

Je ne pense pas que la télévision remplacera un jour les livres.

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

В Аргентине воры попадают не в тюрьму, а на телевидение.

En Argentine les voleurs ne finissent pas en prison mais à la télévision.

- Вы можете смотреть телевидение.
- Вы можете посмотреть телевизор.
- Ты можешь посмотреть телевизор.

- Vous pouvez regarder la télévision.
- Tu peux regarder la télé.

- Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
- Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям?

- Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ?
- Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ?

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.