Translation of "субтитрами" in French

- Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.
- Я посмотрел фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском с английскими субтитрами.

J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.

но моя команда загружает видео с субтитрами

mais mon équipe télécharge le vidéo avec sous-titres

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

On a regardé des films ukrainiens avec les sous-titres en espéranto.

мы не встречаем этот фильм с субтитрами по телевизору

on ne rencontre pas ce film de sous-titres à la télé

Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами — обыкновенная практика.

Dans de nombreux pays, il est normal pour tous les programmes de télévision de disposer de sous-titres.