Translation of "предпочитаешь" in French

Которую предпочитаешь?

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

Куда предпочитаешь пойти?

Où préfères-tu aller?

- Какую фирму предпочитаешь?
- Какой бренд вы предпочитаете?
- Какой бренд ты предпочитаешь?
- Какую марку ты предпочитаешь?
- Какую торговую марку ты предпочитаешь?

Quelle marque préfères-tu ?

Какую марку ты предпочитаешь?

Quelle marque préfères-tu ?

Ты предпочитаешь остаться, да?

Tu préfères rester, n'est-ce pas ?

- Какой вы предпочитаете?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Laquelle préfères-tu ?

- Ты предпочитаешь красное или белое вино?
- Ты предпочитаешь красное вино или водку?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Ты предпочитаешь чай или кофе?

Préfères-tu du thé ou du café ?

Какой вид спорта ты предпочитаешь?

Quel sport préfères-tu ?

Ты предпочитаешь место у окна.

Tu préfères une place côté fenêtre.

Хочешь устриц или предпочитаешь мидии?

Veux-tu des huîtres, ou préfères-tu les moules ?

Ты предпочитаешь кока-колу или пепси?

Tu préfères le coca ou le pepsi ?

Ты предпочитаешь белое вино или красное?

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

Ты с лимоном предпочитаешь или с молоком?

Préfères-tu le thé au lait ou au citron ?

- Какой тебе больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?

Lequel préfères-tu ?

В какой цвет ты предпочитаешь покрасить эту стену?

Quelle couleur préfères-tu appliquer sur ce mur ?

Что ты предпочитаешь, пойти в кино или остаться дома?

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

- Какой предмет тебе больше нравится?
- Какую дисциплину ты предпочитаешь?

Quelle discipline préfères-tu ?

Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе.

Personne n'est intéressé à connaître quelles sont vos positions sexuelles préférées.

- Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

- Préfères-tu les blondes ou les brunes ?
- Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

Ты выйдешь в Скайп или предпочитаешь переводить предложения на Татоэбе?

Tu viens sur Skype ou tu préfères traduire des phrases sur Tatoeba ?

- Вы предпочитаете чай или кофе?
- Ты предпочитаешь чай или кофе?

Préférez-vous le thé ou le café ?

- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?
- Ты какую предпочитаешь: красную или синюю?
- Ты какое предпочитаешь: красное или синее?
- Вы какой предпочитаете: красный или синий?
- Вы какую предпочитаете: красную или синюю?
- Вы какое предпочитаете: красное или синее?

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

- Тебе кто больше нравится, блондинки или брюнетки?
- Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток?

Préfères-tu les blondes ou les brunes ?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

- Какой твой любимый способ приготовления фасоли?
- Каким способом ты предпочитаешь готовить фасоль?

- Quelle est votre façon préférée de cuisiner les haricots ?
- Quelle est ta façon préférée de cuisiner les haricots ?

- Что вы предпочитаете: душ или ванну?
- Что ты предпочитаешь, душ или ванну?

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

- Какой тебе больше нравится, красный или синий?
- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
- Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?

- Которая тебе больше нравится?
- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Который тебе больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?
- Которое тебе больше нравится?
- Который вам больше нравится?
- Которая вам больше нравится?
- Которое вам больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?