Translation of "Поев" in French

Поев, мы уснули.

Après manger, nous sommes allés dormir.

Поев, Том пошёл работать.

Il est reparti au travail dés qu'il a fini son repas.

Поев, Том пошёл спать.

Après avoir mangé, Tom alla au lit.

Поев, я попросила принести мне счёт.

- Après le repas, j'ai demandé l'addition.
- Après le repas, je demandai l'addition.

Поев, мы разговорились о том, что сделали в тот день.

- En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.