Translation of "Зимой" in French

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

Neige-t-il beaucoup en hiver ?

- Зимой я всегда простужаюсь.
- Зимой я всегда простываю.

J'attrape toujours froid en hiver.

- На севере зимой холодно.
- Зимой на севере холодно.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

Зимой 2012 года

Pendant l'hiver 2012,

Зимой рано темнеет.

Les jours d'hiver se terminent tôt.

Мы познакомились зимой.

Nous nous rencontrâmes en hiver.

Зимой быстро темнеет.

En hiver, la nuit tombe rapidement.

Зимой дни короче.

En hiver les jours sont plus courts.

Озеро зимой замерзает.

Le lac gèle durant l'hiver.

Малина зимой дорогая.

Les framboises sont chères en hiver.

Клубника зимой дорогая.

Les fraises sont chères en hiver.

- Зимой я часто подхватываю простуду.
- Зимой я часто простужаюсь.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Je contracte souvent des rhumes en hiver.
- J'attrape souvent des rhumes en hiver.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

- Зимой население деревни удваивается.
- Зимой население деревни увеличивается вдвое.

La population du village double en hiver.

- Зимой я надеваю теплые чулки.
- Зимой я ношу теплые чулки.

L'hiver, je porte d'épais collants.

- Тут зимой бывает много снега?
- Здесь зимой бывает много снега?

Neige-t-il beaucoup ici en hiver ?

- У нас много снега зимой.
- Зимой у нас много снега.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

- Его дочь родилась этой зимой.
- Её дочь родилась этой зимой.

Sa fille est née cet hiver.

Этой зимой очень холодно.

Il fait très froid cet hiver.

Зимой часто идёт снег?

Neige-t-il beaucoup en hiver ?

На севере холодно зимой.

Au nord, il fait froid en hiver.

На севере зимой холодно.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

Зимой холодно, летом тепло.

C'est froid en hiver, chaud en été.

Фудзияма зимой покрыт снегом.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Зимой я устаю больше.

Je me sens plus fatigué en hiver.

Зимой дороги покрыты льдом.

En hiver, les rues sont verglacées.

Этой зимой очень холодно!

Il fait très froid, cet hiver !

Зимой бывает много снега.

En hiver il neige beaucoup.

Зимой было много снега.

- En hiver il a neigé beaucoup.
- En hiver il a beaucoup neigé.
- En hiver il neigeait beaucoup.
- En hiver il neigea beaucoup.

Зимой выпало много снега.

- En hiver il a neigé beaucoup.
- En hiver il a beaucoup neigé.

Зимой озеро покрывается льдом.

La glace recouvre le lac, durant l'hiver.

Я люблю путешествовать зимой.

J'aime voyager en hiver.

За зимой пришла весна.

Après l'hiver vint le printemps.

Зимой здесь очень холодно.

En hiver, il fait très froid ici.

Зимой мы тепло одеваемся.

En hiver, on s'habille chaudement.

Зимой в Кабилии холодно.

Il fait froid en hiver en Kabylie.

Зимой я всегда простужаюсь.

J'attrape toujours froid en hiver.

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

- Этой зимой мы сожжём много дров.
- Этой зимой мы истопим много дров.

Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.

- Зимой у меня вечно течёт из носа.
- Зимой у меня постоянно насморк.

- En hiver, j'ai toujours la goutte au nez.
- En hiver, j'ai toujours le nez qui coule.

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.

- Летом помидоры намного дешевле, чем зимой.
- Летом помидоры гораздо дешевле, чем зимой.

Les tomates sont beaucoup moins chères en été qu'en hiver.

Прошлой зимой было много снега.

Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Свежие овощи зимой очень дорогие.

Les légumes frais sont très chers en hiver.

Зимой птицы летят на юг.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Этой зимой снег выпал рано.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

Я познакомился с ней зимой.

Je l'ai rencontrée en hiver.

Перед зимой садовник обрезает деревья.

Avant l'hiver, le jardinier taille les arbres.

Старайся зимой носить тёплое бельё.

Tâche de porter du linge chaud l'hiver.

Медведи зимой впадают в спячку.

Les ours hibernent durant l'hiver.

Зимой птицы улетают на юг.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Мы должны подкармливать птиц зимой.

L'hiver nous devons nourrir les oiseaux.

Птицы летят на юг зимой.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Зимой у нас много снега.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

Зимой я часто подхватываю простуду.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Он катался на лыжах зимой.

Il est allé faire du ski en hiver.

Зимой я впадаю в депрессию.

Je déprime pendant l'hiver.

Зимой я страдаю от депрессии.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

Летом дни длиннее, чем зимой.

Les jours sont plus longs en été qu'en hiver.

Многие деревья сбрасывают листву зимой.

Beaucoup d'arbres perdent leurs feuilles en hiver.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

Этой зимой выпало много снега.

Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.

Я предпочитаю брать отпуск зимой.

Je préfère prendre des vacances en hiver.

Я боюсь делать это зимой.

J'ai peur de faire ça en hiver.

Я часто подхватываю простуду зимой.

Je contracte souvent des rhumes en hiver.

Старайтесь зимой носить тёплое бельё.

Tâchez de porter du linge chaud l'hiver.