Translation of "Джоном" in French

Отца Тома звали Джоном.

Le père de Tom s'appelait Jean.

Мы с Джоном помирились.

John et moi nous nous sommes réconciliés.

Мы с Джоном - одногодки.

John a le même âge que moi.

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

Je me suis assise entre Tom et John.

- Том попросил Мэри съездить за Джоном.
- Том попросил Мэри сходить за Джоном.

Tom demanda à Mary d'aller chercher John.

Я сел рядом с Джоном.

Je me suis assis à côté de John.

Они назвали своего сына Джоном.

Ils ont appelé leur fils John.

Мы с Джоном старые друзья.

John et moi sommes de vieux amis.

Ты сел между Томом и Джоном.

Tu t'es assis entre Tom et John.

Ты села между Томом и Джоном.

Tu t'es assise entre Tom et John.

Он сел между Томом и Джоном.

Il s'est assis entre Tom et John.

Кен сел между Томом и Джоном.

Ken s'est assis entre Tom et John.

Она села между Томом и Джоном.

Elle s'est assise entre Tom et John.

Мэри села между Томом и Джоном.

Marie s'est assise entre Tom et John.

Мы сели между Томом и Джоном.

- Nous nous sommes assis entre Tom et John.
- Nous nous sommes assises entre Tom et John.

Вы сели между Томом и Джоном.

Vous vous êtes assis entre Tom et John.

Они сели между Томом и Джоном.

- Ils se sont assis entre Tom et John.
- Elles se sont assises entre Tom et John.

Том и Мэри сейчас с Джоном.

Thomas et Marie sont avec Jean.

Я сел между Томом и Джоном.

- Je me suis assis entre Tom et John.
- Je me suis assise entre Tom et John.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

J'aimerais parler à Jean.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

- Tom a rencontré John en prison.
- Tom rencontra John en prison.

Том знал, что Мэри с Джоном.

Tom savait que Mary était avec John.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.
- Том с Джоном добрые друзья.

Tom et John sont de bons amis.

Мы с Джоном вели машину по очереди.

John et moi avons conduit tour à tour.

По пути домой Мэри встретилась с Джоном.

En revenant à la maison, Marie a croisé John.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

L'étudiant qui parle à John vient du Canada.

Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером.

Je voudrais parler à John Warner.

Том сказал Мэри не плавать с Джоном.

Tom a dit à Mary de ne pas nager avec John.

Том вернулся не один, а с Джоном.

- Tom revint, non pas seul, mais accompagné de Jean.
- Tom revenait, non pas seul, mais en compagnie de Jean.

Том сидел с Джоном в одной камере.

Tom partageait une cellule de prison avec John.

Том и Мэри не хотят разговаривать с Джоном.

Tom et Marie ne veulent pas parler à John.

Том не знал, что Мэри встречается с Джоном.

Tom ne savait pas que Mary sortait avec John.

Тебе не кажется, что Том с Джоном похожи?

Tu trouves pas que Tom et John se ressemblent ?

Я познакомился с Мэри и Джоном в Лондоне.

J'ai rencontré Marie et John à Londres.

Том всегда подшучивает над Джоном из-за его диалекта.

Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.

В тот момент Том сидел между Мэри и Джоном.

A ce moment là, Tom était assis entre Marie et John.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

- Tom se rappela que Mary et John avaient essayé de le tuer.
- Tom s'est rappelé que Mary et John avaient essayé de le tuer.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom et John sont de bons amis.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John a le même âge que moi.

- Том думал, что Мэри знает Джона.
- Том думал, что Мэри знакома с Джоном.

Tom croyait que Mary connaissait John.

- Том хотел, чтобы Мэри извинилась перед Джоном.
- Том хотел, чтобы Мэри попросила у Джона прощения.

Tom voulait que Mary s'excuse auprès de John.

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

J'ai rencontré Marie et John à Londres.