Translation of "сел" in French

Старик сел.

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

Ты сел.

Tu t'es assis.

Он сел.

Il s'est assis.

Я сел.

- Je me suis assis.
- Je me suis assise.

Том сел.

Tom s'est assis.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

Il s'est assis devant moi.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

Tom s'assit sur le canapé.

- Он сел на пол.
- Он сел на землю.

Il s'est assis sur le sol.

Том снова сел.

Tom se rassit.

Том сел рядом.

Tom s'est assis à proximité.

- Я сел рядом с ним.
- Я сел возле него.

Je me suis assis à côté de lui.

Посетитель сел напротив меня.

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

Мальчик сел на стул.

Le garçon était assis sur une chaise.

Он сел, скрестив ноги.

Il était assis les jambes croisées.

Он сел на лавку.

Il s'assit sur le banc.

Я сел среди них.

Je me suis assis au milieu d'eux.

Он сел в поезд.

Il est monté dans le train.

Он сел в кресло.

Il s'est assis sur la chaise.

Том сел в машину.

Tom est monté dans la voiture.

Том сел в самолёт.

Tom est monté dans l'avion.

Он сел читать роман.

Il s'est assis pour lire un roman.

Я сел на диван.

Je me suis assis sur le canapé.

Я сел возле неё.

Je m'assis à côté d'elle.

- Я сел.
- Я села.

- Je m’asseyais.
- Je me suis assis.
- Je me suis assise.
- Je m'assis.

Том сел на диван.

Tom s'assit sur le canapé.

Том сел в самолет.

Tom est monté dans l'avion.

Том сел в такси.

Tom est monté dans le taxi.

Он сел на кровать.

Il s'assit sur le lit.

Я сел в самолёт.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

Том сел напротив Мэри.

Tom s'assit en face de Marie.

Том сел на подоконник.

Tom s'est assis sur le rebord de la fenêtre.

Самолёт сел в Токио.

L'avion a atterri à Tokyo.

Он сел на скамейку.

Il s'assit sur le banc.

Том сел на кровать.

Thomas s'est assis sur le lit.

Он сел на стул.

Il s'est assis sur la chaise.

Я сел на землю.

- Je me suis assise par terre.
- Je me suis assis par terre.
- Je me suis assis sur le sol.
- Je me suis assise sur le sol.

Том сел на велосипед.

Thomas a enfourché son vélo.

Том сел за мной.

Tom s'est assis derrière moi.

Том сел позади Мэри.

Tom s'est assis derrière Mary.

Том сел между нами.

Tom s'est assis entre nous.

Он сел на землю.

Il s'est assis sur le sol.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom a pris le mauvais bus.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

Je suis monté dans le mauvais train.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.

Tom a pris le mauvais bus.

- Том сел к Мэри в машину.
- Том сел в машину Мэри.

Tom est monté dans la voiture de Marie.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

J'ai pris le mauvais bus.

- Ты сел не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Tu es dans le mauvais train.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

- Я сидел на полу.
- Я сел на землю.
- Я сел на пол.

- Je me suis assise par terre.
- Je me suis assis par terre.

Я сел рядом с Джоном.

Je me suis assis à côté de John.

Я сел и открыл ноутбук.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Я сел сбоку от неё.

Je m'assis à son côté.

Он сел рядом с ней.

- Il s'assit à côté d'elle.
- Il s'est assis à côté d'elle.
- Il s'assit près d'elle.
- Il s'assit auprès d'elle.
- Il s'est assis auprès d'elle.
- Il s'est assis près d'elle.
- Il s'assit à son côté.
- Il s'est assis à son côté.

Том сел на неправильный автобус.

Tom a pris le mauvais bus.

Том сел рядом с Мэри.

Tom s'assit à côté de Mary.

Том сел прямо передо мной.

Tom s'assit juste en face de moi.

Том сел в свой грузовик.

Tom monta dans son camion.

Том сел и стал ждать.

Tom s'assit et attendit.

Мой пирог сел, пока пёкся.

Mon gâteau est tombé pendant sa cuisson.

Стул скрипнул, когда он сел.

La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.

Том сел рядом с ней.

Tom s'est assis auprès d'elle.

Корабль сел на песчаную мель.

La bateau s'est échoué sur un banc de sable.

Кен сел рядом со мной.

Ken s'assit à mes côtés.

Он сел на берегу ручья.

Il s'assit au bord du ruisseau.

Он сел рядом со мной.

Il s'est assis à côté de moi.

Том сел за кухонный стол.

Tom s'assit à la table de la cuisine.

Том снова сел в машину.

Tom est remonté dans la voiture.

Я сел рядом с Томом.

Je m'assis à côté de Tom.

Водитель сел на переднее сиденье.

Le conducteur s'assit sur le siège de devant.

Ты сел в моё кресло.

Tu t'es assis dans mon fauteuil.