Translation of "мировая" in French

Христианство - крупнейшая мировая религия.

Le christianisme est la plus grande religion du monde.

Мировая экономика впала в рецессию.

L'économie mondiale est tombée en récession.

Когда началась Вторая мировая война?

Quand a commencé la seconde guerre mondiale ?

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

Savez-vous que le commerce mondial a cessé?

Первая мировая война началась в 1914 году.

La première guerre mondiale a commencé en 1914.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Первая мировая война разразилась в 1914 году.

La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

Вторая мировая война была ещё не закончена.

La seconde guerre mondiale n'était pas encore terminée.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

- Вторая мировая война началась в тысяча девятьсот тридцать девятом.
- Вторая мировая война началась в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

La Première Guerre mondiale s'est déroulée entre 1914 et 1918.

В 1869 мировая навигация навсегда изменилась с открытием Суэцкого канала.

En 1869, la navigation mondial est transformée par l'ouverture du canal de Suez.

Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.

On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.

Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

- La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.
- La Première Guerre mondiale commença en 1914 et prit fin en 1918.