Translation of "Востока»" in French

Ветер дует с востока.

Le vent souffle de l'est.

Может ли быть смещение востока и запада?

Pourrait-il y avoir déplacement de l'est et de l'ouest?

Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Хабаровск - один из крупнейших городов Дальнего Востока России.

Khabarovsk compte parmi les plus grandes villes de la Russie extrême-orientale.

В этой стране смешаны культуры Востока и Запада.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Как ты считаешь, в чём Западу следует взять пример с Востока?

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

Тем временем, Яздегерд провел переговоры с Иераклием для организации наступления с востока.

Pendant ce temps, Yazdegerd négociait avec Héraclius pour monter une offensive par l'est.

- С востока Японию омывает Тихий океан.
- Япония обращена восточной стороной к Тихому океану.

Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

У короля Востока был прекрасный сад, и в саду том стояло дерево, что плодоносило золотыми яблоками.

Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.

Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

L'essentiel est d'établir un dialogue direct, un dialogue direct et de très haute tenue entre les actuelles autorités de Kiev et les représentants du Sud-Est de l'Ukraine.