Translation of "пример" in Italian

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

- Приведи нам пример.
- Приведите нам пример.

- Facci un esempio.
- Fateci un esempio.
- Ci faccia un esempio.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Era un buon esempio.

Другой пример.

Un altro esempio.

Вот пример.

Eccone un esempio!

Приведите пример!

Fai esempi.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

Fammi un altro esempio.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Mostrami un altro esempio.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Mi ha dato un esempio.

- Можете привести нам пример?
- Можешь привести нам пример?

- Puoi farci un esempio?
- Può farci un esempio?
- Potete farci un esempio?

Позвольте привести пример.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Приведу конкретный пример.

Ecco un esempio concreto:

Приведи мне пример.

Fammi un esempio.

Приведите мне пример.

- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

Это плохой пример.

- È un pessimo esempio.
- È un brutto esempio.
- È un cattivo esempio.

Это пример гуманоида.

Questo è un esempio di umanoide.

Это пример предложения.

Questa è una frase ad esempio.

Можешь привести пример?

- Puoi fare un esempio?
- Puoi portare un esempio?

Можете привести пример?

- Potete fare un esempio?
- Potete portare un esempio?

Татоэба - пример взаимопомощи.

Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

- Это не самый хороший пример.
- Это не лучший пример.

Questo non è il miglior esempio.

- Она привела только один пример.
- Она привела лишь один пример.
- Она привела один-единственный пример.

- Ha fatto un solo esempio.
- Lei ha fatto un solo esempio.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.

- Не удаляйте это предложение-пример.
- Не удаляй это предложение-пример.

- Non cancellare questa frase di esempio.
- Non eliminare questa frase di esempio.
- Non rimuovere questa frase di esempio.
- Non cancellate questa frase di esempio.
- Non eliminate questa frase di esempio.
- Non rimuovete questa frase di esempio.
- Non cancelli questa frase di esempio.
- Non elimini questa frase di esempio.
- Non rimuova questa frase di esempio.

- Пожалуйста, покажите мне другой пример.
- Пожалуйста, приведи мне другой пример.

- Per piacere, mostrami un altro esempio.
- Per favore, mostrami un altro esempio.
- Per piacere, mostratemi un altro esempio.
- Per favore, mostratemi un altro esempio.
- Per piacere, mi mostri un altro esempio.
- Per favore, mi mostri un altro esempio.

- Я приведу тебе хороший пример.
- Я приведу вам хороший пример.

Ti faccio un buon esempio.

Позвольте мне привести пример.

Vi faccio un esempio per dimostrarvi perché.

им просто нужен пример.

Hanno bisogno di un esempio.

Классический пример недекларативной памяти —

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

Пример такой страны — Куба.

E questo paese è Cuba.

Вот пример произведения искусства,

Questo è un esempio di un'opera d'arte

Для сравнения приведу пример:

Per darvi un'idea concreta,

Ещё один пример — Индия.

Un altro esempio è l'India.

Он привёл мне пример.

Mi ha dato un esempio.

Это не лучший пример.

Non è l'esempio migliore.

Можешь привести мне пример?

- Puoi farmi un esempio?
- Puoi portarmi un esempio?

Бери с него пример.

Prendi esempio da lui.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

"Kayak" è un esempio di palindromo.

Дай мне другой пример.

Mostrami un altro esempio.

Приведи мне другой пример.

Fammi un altro esempio.

См. приведённый выше пример.

Vedi l'esempio precedente.

Это был просто пример.

- Era solo un esempio.
- Era soltanto un esempio.
- Era solamente un esempio.
- Non era che un esempio.

Я приведу пример предложения.

Sto aggiungendo una frase di esempio.

Ты подал плохой пример.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Это пример всеядного животного.

Questo è un esempio di animale onnivoro.

Это легко понятный пример.

Questo è un esempio facilmente comprensibile.

Можешь привести конкретный пример?

Puoi fare un esempio concreto?

Другой пример находится в Ванкувере.

Un altro esempio è qui a Vancouver.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Vediamo cosa succede in questa immagine.

Берите пример со своей сестры.

- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

Вы могли бы привести пример?

Potreste fare un esempio?

Вы можете привести конкретный пример?

Potete fare un esempio concreto?

Это не самый хороший пример.

Questo non è il miglior esempio.

Вы можете привести мне пример?

- Potresti farmi un esempio?
- Potreste farmi un esempio?
- Potrebbe farmi un esempio?

Боюсь, я подал плохой пример.

- Temo di avere dato un cattivo esempio.
- Io temo di avere dato un cattivo esempio.

Это был всего лишь пример.

- Era solo un esempio.
- Era soltanto un esempio.
- Era solamente un esempio.
- Non era che un esempio.

Это пример современной английской жизни.

Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Можешь привести мне конкретный пример?

Puoi farmi un esempio concreto?

Позвольте мне привести вам пример.

Lasciate che vi faccia un esempio.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Non seguite l'esempio di Tom.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

Приведу пример именно с «Божественной комедией».

Vi faccio l'esempio proprio con la Divina Commedia.

Простой пример: следующее число в последовательности

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Журналист: Можете ли Вы привести пример?

Giornalista: Potreste farmi un esempio?

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

Un esempio lampante è un giovane studente autistico

Ты не мог бы привести пример?

Non potresti portare un esempio?

Журналист: могли бы вы привести пример?

Giornalista: potreste portare un esempio?

Вы можете привести мне другой пример?

Potete farmi un altro esempio?

Ты можешь привести мне другой пример?

Puoi farmi un altro esempio?

Вы можете привести мне конкретный пример?

Potete farmi un esempio concreto?

В этом случае берите пример с журналистов:

In questo caso, prendete spunto dai giornalisti.

Это типичный пример так называемой «предвзятости подтверждения».

Questo è un classico esempio di bias di conferma.

Ты должен показать хороший пример своим детям.

Si dovrebbe dare il buon esempio ai propri figli.

Другой пример, если вы работаете в банковском деле,

Altro esempio: se il vostro settore è quello bancario,

Это пример того, как это могло бы работать.

E questo è un esempio di cosa si potrebbe fare.

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Questo è ora un ottimo e formidabile esempio di "castello concentrico".

Том всегда старается подавать хороший пример своим детям.

- Tom prova sempre a dare il buon esempio ai suoi figli.
- Tom cerca sempre di dare il buon esempio ai suoi figli.

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

- Devo dare l'esempio.
- Io devo dare l'esempio.

- Я должен привести хороший пример.
- Я должна привести хороший пример.
- Я должен проиллюстрировать хорошим примером.
- Я должна проиллюстрировать хорошим примером.

- Devo dare un buon esempio.
- Io devo dare un buon esempio.
- Devo dare il buon esempio.
- Io devo dare il buon esempio.

НБ: Да, тут лучше взять в пример глобальное потепление.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.

Non seguire l'esempio di Tom.

Доктор Паттерсон: "Вовсе нет! Пример Коко показывает, что гориллы достаточно разумны, чтобы выучить язык жестов."

Dott. Patterson: Per niente! Koko ci ha insegnato che i gorilla sono abbastanza intelligenti per imparare la lingua dei segni.

Библиотека Максима Мошкова — хороший пример того, что известный сайт может вполне существовать безо всякого дизайна.

La biblioteca di Maksim Moshkow è un buon esempio di come un noto sito può esistere completamente senza alcun tipo di design.