Translation of "пример" in French

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

C'était un bon exemple.

- Это ужасный пример.
- Это плохой пример.

C'est un mauvais exemple.

- Можешь привести пример?
- Можете привести пример?

Peux-tu donner un exemple ?

- Это плохой пример.
- Это неподходящий пример.

- C'est un mauvais exemple.
- Ce n'est pas un bon exemple.

Приведу пример.

Et je vais vous en donner un exemple.

Вот пример.

Voici un exemple.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

Donnez-moi un autre exemple.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

- Tu as montré un mauvais exemple.
- Vous avez montré le mauvais exemple.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Montre-moi un autre exemple.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

- Il m'a donné un exemple.
- Il m'a fourni un exemple.

- Я приведу тебе пример.
- Я приведу вам пример.

Je vais te donner un exemple.

- Приведу вам простой пример.
- Приведу тебе простой пример.

- Je vais te donner un simple exemple.
- Je vais te donner un exemple simple.

Ещё отличный пример:

Un autre bon exemple :

Приведу конкретный пример.

Voici un exemple concret.

Позвольте привести пример.

Laissez-moi vous donner un exemple.

Покажите мне пример.

Donne-moi un exemple.

Приведи мне пример.

Donne-moi un exemple.

Приведите мне пример.

Donnez-moi un exemple.

Найти пример легко.

C'est facile de trouver un exemple.

Это прекрасный пример.

C'est l'exemple parfait.

Найти пример просто.

C'est facile de trouver un exemple.

Это плохой пример.

C'est un mauvais exemple.

Можешь привести пример?

Peux-tu donner un exemple ?

Татоэба - пример взаимопомощи.

Tatoeba est un exemple d'entraide.

Это неправильный пример.

Cet exemple est faux.

Вот пример этого.

Voici un exemple de ceci.

- Она привела только один пример.
- Она привела лишь один пример.
- Она привела один-единственный пример.

Elle n'a donné qu'un seul exemple.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.
- Давай я приведу тебе пример.

Laissez-moi vous donner un exemple.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Suivez l'exemple de votre sœur.
- Suis l'exemple de ta sœur.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.

Laissez-moi vous donner un exemple.

- Я приведу тебе хороший пример.
- Я приведу вам хороший пример.

Je vais te donner un bon exemple.

Позвольте мне привести пример.

Voici un exemple pour vous montrer pourquoi ce n'est pas le cas.

им просто нужен пример.

ils n'ont besoin que d'un exemple.

Классический пример недекларативной памяти —

L'exemple typique de mémoire explicite

Пример такой страны — Куба.

Cuba fait partie de ces pays.

Вот пример произведения искусства,

Voici un exemple d’œuvre d'art

Для сравнения приведу пример:

Pour mettre ça en perspective,

Ещё один пример — Индия.

Un autre exemple : l'Inde.

Он привёл мне пример.

Il m'a fourni un exemple.

Это не лучший пример.

Ce n'est pas le meilleur exemple.

Ты подаёшь плохой пример.

Tu donnes le mauvais exemple.

Это, очевидно, плохой пример.

C'est, à l'évidence, un mauvais exemple.

Можешь привести мне пример?

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?
- Peux-tu me donner un exemple ?

Бери с него пример.

Prends exemple sur lui.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

« Kayak » est un exemple de palindrome.

Приведите мне другой пример.

Donnez-moi un autre exemple.

Дай мне другой пример.

Montre-moi un autre exemple.

Приведите, пожалуйста, пример использования.

Donnez-moi un exemple d'utilisation s'il vous plaît.

Я приведу вам пример.

Je vais vous donner un exemple.

Я приведу тебе пример.

Je vais te donner un exemple.

Это был хороший пример.

C'était un bon exemple.

Это был просто пример.

Ce n'était qu'un exemple.

Хороший пример порождает школу.

Un bon exemple fait école.

Приведи мне противоположный пример.

Donne-moi un contre-exemple.

Я приведу пример предложения.

Je rajoute une phrase d'exemple.

Бери пример с Тома!

Prends exemple sur Tom !

Это всего лишь пример.

Ce n'est qu'un exemple.

Приведу тебе простой пример.

- Je vais te donner un simple exemple.
- Je vais te donner un exemple simple.

- Можешь привести мне конкретный пример?
- Вы можете привести мне конкретный пример?

- Peux-tu me donner un exemple concret ?
- Pouvez-vous me fournir un exemple concret ?

- Вы можете привести мне другой пример?
- Ты можешь привести мне другой пример?

- Pouvez-vous me donner un autre exemple ?
- Pouvez-vous me fournir un autre exemple ?
- Peux-tu me fournir un autre exemple ?

- Ты не мог бы привести пример?
- Вы не могли бы привести пример?

- Pourriez-vous donner un exemple ?
- Pourrais-tu donner un exemple ?

- Нам надо брать с него пример.
- Нам надо брать пример с него.

Nous devrions prendre exemple sur lui.

- Нам надо брать с неё пример.
- Нам надо брать пример с неё.

Nous devrions prendre exemple sur elle.

- Тебе надо брать с меня пример.
- Тебе надо брать пример с меня.

Tu devrais prendre exemple sur moi.

- Тебе надо брать с них пример.
- Тебе надо брать пример с них.

Tu devrais prendre exemple sur eux.

Другой пример находится в Ванкувере.

Un autre exemple se situe ici à Vancouver.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Observons comment ça se traduit dans notre tableau.

например, позвольте мне привести пример

par exemple, permettez-moi de vous donner un exemple

Теперь приведите пример из Турции

Donnez maintenant un exemple de la Turquie

Бери пример со своей сестры.

Prends exemple sur ta sœur !

Берите пример со своей сестры.

Suivez l'exemple de votre sœur.

Прямая линия — тривиальный пример кривой.

- Une droite est un exemple trivial de courbe.
- Une ligne droite est un cas particulier de courbe.