Translation of "тяжелый" in Finnish

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

Том получил тяжелый удар по голове.

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.