Translation of "битвы" in Finnish

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.

Tatoeba: Paikka, jossa tyynysodista ei voi edes puhua samassa lauseessa lausesotien kanssa.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.