Translation of "Девочка" in Finnish

Хорошая девочка!

Hyvä tyttö!

Девочка прыгает.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

Это девочка.

Tämä on tyttö.

- Я одиннадцатилетняя девочка.
- Я девочка одиннадцати лет.

Olen 11-vuotias tyttö.

Какая милая маленькая девочка!

Onpa söpö pikku tyttö!

Девочка упражнялась на брусьях.

Tyttö harjoitteli nojapuilla.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Tyttö on nätti.

Ты всего лишь девочка.

Olet pelkkä tyttö.

- Я девушка.
- Я девочка.

- Olen tyttö.
- Minä olen tyttö.

Девочка собирала в лесу грибы.

Tyttö keräsi sieniä metsässä.

Ваша дочь уже не девочка.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

Девочка всхлипывала в углу класса.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

Давным-давно жила-была красивая девочка.

Olipa kerran sievä tyttönen.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

Tyttö hymyili minulle.

Девочка, которая там поёт, моя сестра.

Tyttö, joka laulaa tuolla, on minun siskoni.

Ты ведь не наивная девочка, правда?

Et ole viaton tyttö, vai?

Елена — самая высокая девочка в классе.

Elena on luokan kookkain tyttö.

Девочка в синем пальто - моя дочь.

Sinitakkinen tyttö on tyttäreni.

Девочка пошла в лес по грибы.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

Я постучался, и дверь открыла девочка.

Tyttö avasi oven, kun koputin.

Мэри — самая прелестная девочка в классе.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.
- Mari on luokallaan kaikista nätein tyttö.

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

Tämä pikkutyttö asuu Brasiliassa.

Кто эта девочка в розовом платье?

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

Девочка, которая говорит с Томом, — Мэри.

Tomin kanssa jutteleva tyttö on Mary.

Девочка, что вон там стоит, — это Мэри.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

Посмотрев на него, можно подумать, что он девочка.

Jos näkisit hänet, luulisit häntä varmaankin tytöksi.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Tyttö tärisi kauhusta.

- Девочка пьёт апельсиновый сок.
- Девушка пьёт апельсиновый сок.

Tyttö juo appelsiinimehua.

Эта девочка говорит по-английски и по-немецки.

Tämä tyttö puhuu englantia ja saksaa.

Мария - самая умная девочка из всех, что я знаю.

Mari on älykkäin tyttö, jonka tunnen.

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

Девочка улыбнулась ему, но он не улыбнулся ей в ответ.

Tyttö hymyili hänelle, mutta hän ei hymyillyt takaisin.

Девочка в мгновенье ока перепрыгнула через забор из металлической сетки.

Silmänräpäyksessä pikkutyttö hyppäsi metalliverkkoaidan yli.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

- Кто та девушка?
- Что это за девушка?
- Что это за девочка?

Kuka tuo tyttö on?

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.

- Нэнси - самая высокая девушка в классе.
- Нэнси - самая высокая девочка в классе.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

- Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.
- Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.

- Tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.