Translation of "воду" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "воду" in a sentence and their japanese translations:

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

чистую воду,

清潔な水

Воду, пожалуйста.

水が欲しいのですが。

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

乾いた砂は水を吸い込む。

- Вылей воду из ведра.
- Вылейте воду из ведра.

バケツの水を空けなさい。

- Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
- Пожалуйста, расходуй воду экономно.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

- 猫は水が嫌いです。
- 猫は水が大嫌いです。

Губка впитывает воду.

スポンジは水を吸い込む。

Только воду, пожалуйста.

お水だけでけっこうです。

Хлопок впитывает воду.

- 綿は水を吸収する。
- 綿は水を吸い込む。

Она греет воду.

彼女は水を熱している。

Том перекрыл воду.

トムは水道を止めた。

Кошки ненавидят воду.

猫は水が大嫌いです。

Мальчик пьёт воду.

男の子は水を飲んでいます。

Вчера отключили воду.

昨日水道を止められた。

Я пил воду.

私は水を飲みました。

Я пью воду.

水を飲んでるんだよ。

Когда погружаешься в воду…

‎あの海に入れば・・・

Вылейте воду из ведра.

バケツの水を空けなさい。

В воду бросили верёвку.

ロープが水中に投げ込まれた。

Эту воду пить нельзя.

その水は飲むのに不適当だ。

Он прыгнул в воду.

彼は水に飛び込んだ。

Не оставляй воду текущей.

水を出しっぱなしにしておくな。

Мальчик прыгнул в воду.

少年は水の中に飛び込んだ。

Эту воду можно пить?

この水は飲めますか?

Я даю собаке воду.

私は犬に水をやる。

Пожалуйста, экономьте воду летом.

夏には節水して下さい。

Они прыгнули в воду.

あいつら水の中に飛び込んだんだ。

Собака посмотрела в воду.

犬は水の中をのぞいた。

Кошки не любят воду.

猫は水が嫌いです。

Том упал в воду.

トムは水に落ち込んだ。

Не пей эту воду.

この水は飲まないように。

Том бултыхнулся в воду.

トムはざぶんと水に飛び込んだ。

Сейчас женщина пьёт воду.

女性は今 水を飲んでいます。

Доведите воду до кипения.

御湯を沸かしてちょうだい。

Сухой песок поглощает воду.

乾いた砂は水を吸い込む。

- Он оставил воду включённой.
- Он не закрыл воду.
- Он оставил кран открытым.

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

- Добавьте немного соли в кипящую воду.
- Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

沸騰している湯に塩を入れなさい。

Так что воду радар видит.

水はレーダーで見られます

Еще скотч и воду, пожалуйста.

水割りをもう一杯ください。

Растения поглощают воду из почвы.

植物は土壌から水分をとる。

Не трать всю горячую воду.

お湯を全部使わないで。

Тепло превращает лёд в воду.

- 熱は氷を水に変える。
- 熱によって氷は水に変わる。

Тепло превращает воду в пар.

- 熱は水を水蒸気に変える。
- 熱は水を蒸気に変える。

Птица окунула голову в воду.

鳥は首をひょいと水に浸した。

Положите яйца в кипящую воду.

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

Они несли воду в вёдрах.

彼らはバケツで水を運んだ。

Мальчик и мужчина пьют воду.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

Пожалуйста, не тратьте воду впустую.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

Я вылил воду в ведро.

私はバケツに水を入れた。

Джесси кипятит воду для кофе.

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。

Эта ткань хорошо впитывает воду.

この布は水をよく吸収する。

- Возьмите остальные розы и поставьте их в воду!
- Поставьте оставшиеся розы в воду, пожалуйста!

残りのバラを水に入れてください!

- Положи яйца в кипяток.
- Положите яйца в кипящую воду.
- Положи яйца в кипящую воду.

- 煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
- 沸騰しているお湯に卵を入れます。

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

まず水を補充しに行くか?

и они кипятят воду одинаковым образом.

同じ方法でお湯を沸かします

то Австралия полностью уйдёт под воду.

大陸が膝の深さまで 水に浸かることになるでしょう

Он вошёл в воду передо мной.

彼が私より先に水中に入った。

Дождь заставил воду подняться выше берегов.

雨のため水は堤防からあふれて流れた。

Дёрни за шнур и спустишь воду.

ひもを引けば水が流れ出る。

Он оставил воду набираться в ванную.

彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。

Он вылил холодную воду на себя.

彼は冷たい水を浴びた。

Дай воду жаждущему и пищу голодному.

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。

Я налил воду в цветочную вазу.

花瓶を水でみたした。

- Вчера отключили воду.
- Вчера перекрыли водопровод.

昨日水道を止められた。

Мы все одновременно прыгнули в воду.

みんなで一斉に水に飛び込んだんだ。

- Только воду, пожалуйста.
- Просто воды, пожалуйста.

お水だけでけっこうです。

Поставьте оставшиеся розы в воду, пожалуйста!

残りのバラを水に入れてください!

- При таянии лёд превращается обратно в воду.
- Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.

氷は解けると水に戻る。

- Можно ли пить водопроводную воду в Австралии?
- В Австралии можно пить воду из-под крана?

オーストラリアの水道水は飲めるんですか?

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

資源が見つけられる 食料や水をね

Семья должна двигаться дальше и найти воду.

‎水場がなければ死活問題だ

Я также не люблю погружаться под воду.

あと私 水に潜るのは 嫌いなんです

Воду можно разложить на кислород и водород.

水は酸素と水素に分解できる。

Большинство японцев пьют воду из-под крана.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.

そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

Он прыгнул в воду не снимая одежды.

彼は服ごと水に飛び込んだ。

Когда лёд тает, он превращается в воду.

氷が溶けると水になる。

- Эту воду можно пить?
- Это питьевая вода?

これは飲料水ですか?

Они прыгнули в воду один за другим.

彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。

Под воздействием тепла лёд превращается в воду.

熱によって氷は水に変わる。