Translation of "голове" in Finnish

В моей голове много мыслей.

Minulla on paljon asioita mielessäni.

- Этот удар по голове отправил его в нокаут.
- Этот удар по голове нокаутировал его.

Se isku päähän tyrmäsi hänet.

Том получил тяжелый удар по голове.

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Я посеял в его голове новые идеи.

Hän täytti mielensä uusilla ideoilla.

Том пытался удалить Мэри стулом по голове!

Tom yritti lyödä Maria päähän tuolilla!

Этот удар по голове оставил его без сознания.

Se isku päähän tyrmäsi hänet.

- Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
- Может быть, голоса в моей голове всё-таки ошибаются.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

Том ударил меня по голове моим ноутбуком. Теперь он сломан!

Tom iski minua läppärilläni päähän. Nyt se on rikki.

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Иногда мне интересно, находится ли этот мир только в чьей-то голове, и снится ли ему что мы существуем. Возможно, это - даже я.

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.