Translation of "сможешь" in Finnish

Ты скоро сможешь плавать.

Pystyt pian uimaan.

- Приходи, если сможешь.
- Приходите, если сможете.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

Ты не сможешь прийти? Почему нет?

Et voi osallistua? Mikset?

Скоро ты сможешь говорить по-английски.

Opit varmaankin pian puhumaan englantia.

Скоро ты сможешь кататься на лыжах хорошо.

Pystyt pian hiihtämään hyvin.

- Приходи, как только сможешь.
- Приходите как можно быстрее.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

- Ты сможешь поднять эту коробку?
- Ты сможешь поднять этот ящик?
- Вы сможете поднять эту коробку?
- Вы сможете поднять этот ящик?

Jaksatko nostaa tämän laatikon?

- Ты не сможешь победить, Том.
- Тебе не выиграть, Том.

Et voi voittaa, Tom.

Бьюсь об заклад, что ты не сможешь поймать меня.

Et varmana saa minua kiinni.

- Спорим, ты так не сможешь.
- Спорим, ты так не умеешь.

Lyön vetoa, että et osaa tehdä tätä.

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

- Я думал, ты сможешь мне помочь.
- Я думал, вы сможете мне помочь.

Luulin, että voisit auttaa minua.

В мире есть то, что ты никогда не сможешь, как ни надейся.

- Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.
- Tässä maailmassa on sellaisia asioita, jotka eivät toteudu, vaikka kuinka niitä toivoisit.

- Не откусывай больше, чем сможешь проглотить.
- Не бери больше, чем можешь унести.

Älä haukkaa liian suurta palaa kerralla.

- Когда ты можешь начать?
- Когда вы можете начать?
- Когда ты сможешь начать?
- Когда вы сможете начать?

Milloin voit aloittaa?

- Ты можешь сделать это!
- Ты сможешь это сделать.
- Ты можешь это сделать.
- Вы можете это сделать.

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

Сообщение на автоответчике: «Пожалуйста, перезвони мне! До 18:00 ты сможешь связаться со мной по сотовому телефону, после — по стационарному».

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”

- Вы можете посмотреть телевизор после ужина.
- Ты можешь посмотреть телевизор после ужина.
- Ты сможешь посмотреть телевизор после ужина.
- Вы сможете посмотреть телевизор после ужина.
- Можешь посмотреть телевизор после ужина.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.