Translation of "скажу" in Finnish

- Не скажу.
- Я тебе не скажу.
- Я вам не скажу.

Minä en kerro sinulle.

- Я скажу тебе правду.
- Я скажу вам правду.

Kerron totuuden.

- Я Тому позже скажу.
- Я потом Тому скажу.

Kerron Tomille myöhemmin.

Я больше скажу.

Minulla on lisää sanottavaa.

- Я скажу своей жене.
- Я скажу моей жене.
- Я скажу жене.
- Я расскажу жене.

Minä kerron vaimolleni.

- Сейчас я скажу тебе правду.
- Я скажу тебе сейчас правду.

Kerron sinulle totuuden nyt.

- Я лучше скажу вам правду.
- Я лучше скажу тебе правду.

Minun olisi parempi kertoa sinulle totuus.

Я никому не скажу.

En kerro kenellekään.

Что я Тому скажу?

Mitä minä kerron Tomille?

Что я скажу Тому?

Mitä minä kerron Tomille?

- Не беспокойся. Я Тому не скажу.
- Не беспокойтесь. Я не скажу Тому.
- Не беспокойтесь. Я Тому не скажу.
- Не беспокойся. Я не скажу Тому.

Älä huoli. En kerro Tomille.

- Я тебе этого не скажу.
- Я тебе об этом не скажу.

Sitä minä en sano sinulle.

- Я скажу Тому, что ты звонила.
- Я скажу Тому, что ты звонил.
- Я скажу Тому, что вы звонили.

- Kerron Tomille, että sinä soitit.
- Mä kerron Tomille, et sä soitit.

- Не стреляй, пока я не скажу.
- Не стреляйте, пока я не скажу.

Älä ammu ennen kuin käsken.

Я вам скажу, ненавижу крыс.

Minä vihaan rottia.

Просто скажу, что мыслительный процесс

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

Я скажу тебе нечто важное.

Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.

- Пожалуйста, запиши то, что я скажу.
- Запиши, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.
- Запишите, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

- Я скажу тебе, что мы будем делать.
- Я скажу тебе, что мы сделаем.

Kerron sinulle mitä teemme.

- Я скажу Тому, что ты был здесь.
- Я скажу Тому, что вы здесь были.

Kerron Tomille että olit täällä.

- Если ты Тому не скажешь, я скажу.
- Если вы Тому не скажете, я скажу.

- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä teen sen.
- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä kerron.

- Я не скажу тебе, как это делается.
- Я не скажу вам, как это делается.

En kerro sinulle, miten se tehdään.

- Не стреляй, пока я тебе не скажу.
- Не стреляйте, пока я вам не скажу.

Älä ammu ennen kuin käsken.

Я вам скажу, я ненавижу крыс.

Minä vihaan rottia.

Не двигайся, пока я не скажу.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

Я никому не скажу о ней.

Minä en kerro hänestä kellekään.

Я скажу тебе, что мы сделаем.

Kerron sinulle mitä teemme.

Пожалуйста, запиши то, что я скажу.

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.

Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.

- Я скажу вам, за что я не люблю Тома.
- Я скажу вам, почему мне не нравится Том.
- Я скажу тебе, за что я не люблю Тома.
- Я скажу тебе, почему мне не нравится Том.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

Я скажу ему это в своё время.

Sanon sen hänelle sopivalla hetkellä.

Я обещаю, что никому ничего не скажу.

Lupaan etten kerro kellekään mitään.

- Обещай мне, что не рассердишься, если я тебе скажу.
- Обещайте мне, что не рассердитесь, если я вам скажу.

Lupaa, että et suutu jos kerron sinulle.

Я скажу тебе всё, что ты хочешь знать.

Kerron sinulle kaiken mitä haluat tietää.

"Пожалуйста, не говори ему". - "Я ничего не скажу".

”Ethän kerro hänelle.” ”En sano mitään.”

"Пожалуйста, не говори ей". - "Я ничего не скажу".

”Ethän kerro hänelle.” ”Minä en sano mitään.”

Пожалуйста, не спрашивай больше. Я тебе не скажу.

Älä kysele enempää. En aio kertoa.

- Я не собираюсь тебе говорить.
- Я тебе не скажу.

Minä en kerro sinulle.

- Я не скажу Тому.
- Я не буду рассказывать Тому.

En kerro Tomille.

- Ты будешь делать, что я говорю.
- Вы будете делать, что я говорю.
- Ты будешь делать, что я скажу.
- Вы будете делать, что я скажу.

Sinä teet mitä ikinä sanonkin.

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.

Olen käyttänyt alushousuja kaikenlaisiin tarpeisiin vuosien varrella.

Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

- Я о тебе никому не буду рассказывать.
- Я про тебя никому не скажу.

Minä en kerro sinusta kenellekään.

- Могу я рассказать Тому?
- Можно я Тому расскажу?
- Я могу Тому сказать?
- Можно я Тому скажу?

Voinko kertoa Tomille?

«Мэри, а у тебя парень есть?» — «Ес... если я скажу «есть», ты не будешь больше со мной встречаться?»

”Mari, onko sinulla poikaystävää?” ”Jos sanon, että on, niin tapaatko minua enää?”

- Я расскажу тебе, когда вернусь.
- Я расскажу вам, когда вернусь.
- Я скажу тебе, когда вернусь.
- Вернусь - расскажу.
- Расскажу, когда вернусь.

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.