Translation of "Сейчас" in Finnish

0.015 sec.

Examples of using "Сейчас" in a sentence and their finnish translations:

- Начинай сейчас.
- Начинайте сейчас.
- Начни сейчас.
- Начните сейчас.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

- Возвращайся сейчас.
- Возвращайтесь сейчас.

Tule takaisin nyt.

Сейчас.

Nyt mennään.

Сейчас...

Nyt -

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

Minulla on nyt kiire.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

Kello on puoli yhdeksän.

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

- Missä sinä olet nyt?
- Missä te olette nyt?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Oletko nälkäinen nyt?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Mihin olet menossa nyt?

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

Minulla on nyt kiire.

- Сделай это сейчас.
- Сделайте это сейчас.

Tee se nyt.

- Проверь это сейчас.
- Проверьте это сейчас.

Tarkista se nyt.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

- Kello on vartin yli yksi.
- Kello on varttia yli yksi.

- Она сейчас обедает.
- Она сейчас ужинает.

Hän syö illallista nyt.

- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

- Minua oksettaa.
- Mua yrjöttää.

Сейчас же!

Nyt.

Не сейчас!

Ei nyt!

Сейчас исправлю.

Korjaan sen nyt.

Сейчас приду.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.

Приходи сейчас.

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Ты хочешь это сейчас?
- Ты хочешь этого сейчас?
- Вы хотите это сейчас?
- Вы хотите этого сейчас?

Haluatko sinä sen nyt?

- Я иду домой сейчас.
- Я сейчас домой.

Menen nyt kotiin.

- Где мы сейчас?
- Где мы сейчас находимся?

Missä me olemme nyt?

- Том сейчас занят.
- Прямо сейчас Том занят.

Tom on juuri nyt varattu.

- Ответь мне прямо сейчас.
- Ответь мне сейчас.

Vastaa minulle nyt heti.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Мы сейчас готовим.
- Мы сейчас готовим еду.

Teemme nyt ruokaa.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас девять с четвертью.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

- Том сейчас один?
- Том сейчас в одиночестве?

Onko Tom nyt yksin?

- Сейчас восемь часов утра.
- Сейчас восемь утра.

Kello on kahdeksan aamulla.

- Сейчас вам лучше уйти.
- Тебе лучше сейчас уйти.
- Вам лучше сейчас уйти.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.

- Побудьте сейчас с Томом.
- Побудь сейчас с Томом.
- Останься сейчас с Томом.

Pysy Tomin luona nyt.

- Где ты сейчас живешь?
- Где ты сейчас живёшь?
- Где Вы сейчас живёте?

Missä sinä asut nyt?

- Где сейчас ваши дети?
- Где сейчас твои дети?
- Где сейчас Ваши дети?

Missä lapsenne nyt ovat?

- Сколько сейчас на Ваших часах?
- Сколько сейчас на твоих часах?
- Сколько сейчас на твоих?
- Сколько сейчас на Ваших?

Mikä aika on nyt kellosi mukaan?

- Оставь меня сейчас одного.
- Оставь меня сейчас одну.
- Оставьте меня сейчас в покое.
- Оставь меня сейчас в покое.

- Jätä minut nyt rauhaan.
- Anna minun olla nyt rauhassa.

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

Minua oksettaa.

- Сейчас я читаю книгу.
- Я сейчас читаю книгу.

Minä luen parhaillani kirjaa.

- Я сейчас это сделаю.
- Я сделаю это сейчас.

Teen sen nyt.

- Сейчас тебе надо отдохнуть.
- Сейчас вам надо отдохнуть.

Sinun pitäisi levätä nyt.

- Я сейчас этим занимаюсь.
- Я сейчас это делаю.

- Teen nyt tätä.
- Teen tämän nyt.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Olen nyt 30-vuotias.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

- Мне нужно отдохнуть сейчас.
- Мне сейчас нужен отдых.

Minun pitää levätä nyt.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

Kello on varttia vaille kolme.

- Сейчас я хочу спать.
- Я хочу сейчас поспать.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

- Тебе лучше сейчас уйти.
- Вам лучше сейчас уйти.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

- Можешь начать прямо сейчас.
- Можете начать прямо сейчас.

Voit aloittaa nyt heti.

- Том вроде сейчас занят.
- Том, похоже, сейчас занят.

Nyt Tomi vaikuttaa kiireiseltä.

- Я его сейчас застрелю.
- Я его сейчас пристрелю.

Ammun hänet.

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

Столовая сейчас открыта?

Onko ruokala nyt auki?

Я сейчас занят.

Minulla on nyt kiire.

Музей сейчас закрыт.

Museo on nyt kiinni.

Ворота сейчас открыты.

Portti on nyt auki.

Они сейчас бегут.

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Что популярно сейчас?

Mikä on suosittua nyt?

Я сейчас занята.

- En voi nyt jättää tätä kesken.
- Minulla on nyt kiire.

Я сейчас вернусь.

Tulen pian takaisin.

Прочти это сейчас.

Lue tämä nyt.

Я сейчас описаюсь.

Mulla on kauhee kupla otsassa.

Сейчас можешь войти.

Voit tulla nyt sisään.

Сделай это сейчас.

Tee se nyt.

Сейчас бы пивка.

En panisi nyt pahakseni yhtä olutta.

- Сейчас полночь.
- Полночь.

On keskiyö.

Сейчас можешь остановиться.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

Том сейчас здесь?

Onko Tom täällä nyt?

Сейчас половина четвертого.

- Kello on 3:30.
- Kello on puoli neljä.

Где сейчас все?

Missä kaikki ovat nyt?

Начинайте сейчас же.

Aloittakaa välittömästi.

Том сейчас занимается.

Nyt Tomi opiskelee.

Сейчас четверть девятого.

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Прекрати сейчас же!

Nyt lopetat!

Мюриэл сейчас 20.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.
- Muiriel on nyt kaksikymppinen.
- Muiriel on nyt 20-vuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmenvuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmentä vuotta vanha.
- Muiriel on nyt 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentävuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä.
- Nyt Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Nyt Muiriel on 20-vuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymppinen.
- Nyt Muiriel on 20.
- Muiriel on nyt kakskyt.
- Nyt Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on nyt kakskytvuotias.
- Nyt Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on nyt kakskyt vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20.
- Ny Muiriel on 20.
- Ny Muiriel on kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kakskytvuotias.
- Ny Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on ny kakskyt vuotta vanha.
- Ny Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20-vuotias.
- Ny Muiriel on 20-vuotias.
- Muiriel on ny 20 vuotta vanha.
- Ny Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Muiriel on ny kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on ny kakskyt.
- Muiriel on ny parikymppinen.
- Ny Muiriel on parikymppinen.
- Muiriel on nyt parikymppinen.
- Nyt Muiriel on parikymppinen.