Translation of "позволь" in Finnish

Позволь мне помочь Тому.

Annahan kun autan Tomia.

- Позволь мне проводить тебя домой.
- Позволь мне проводить тебя до дома.

Anna minun saattaa sinut kotiin.

Позволь нам делать нашу работу.

Antakaa meidän tehdä työmme.

Позволь мне кое-что объяснить.

Anna kun selitän yhden asian.

- Позволь мне объяснить.
- Позвольте мне объяснить.

Anna kun selitän.

- Позвольте мне остаться.
- Позволь мне остаться.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Позволь мне помочь тебе с твоим багажом.

Anna kun autan sinua laukkusi kanssa.

Эй, позволь мне кое-что тебе сказать.

Hei, annapa kun kerron sinulle jotain.

- Позволь мне тоже прийти.
- Позвольте мне тоже прийти.

- Anna minunkin tulla.
- Anna myös minun tulla.

Позволь мне рассказать тебе кое-что о Бостоне.

Annapa kun kerron sinulle jotakin Bostonista.

- Дай Тому говорить.
- Позволь Тому говорить.
- Пусть Том скажет.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Позволь мне дать тебе это пока я не забыл.

Annapa kun annan tämän sinulle ennen kuin unohdan.

- Позволь ему говорить.
- Дай ему сказать.
- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.

Anna hänen puhua.

- Дайте мне немного подумать.
- Дай мне немного подумать.
- Позволь мне немного подумать.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Разреши мне пойти, пожалуйста.
- Пожалуйста, разрешите мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.

Salli minun mennä.

- Пожалуйста, разреши мне остаться.
- Пожалуйста, разрешите мне остаться.
- Пожалуйста, позвольте мне остаться.
- Пожалуйста, позволь мне остаться.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.

- Давай я тебе помогу.
- Позвольте мне помочь вам.
- Давайте я вам помогу.
- Позвольте мне Вам помочь.
- Позволь, я тебе помогу.
- Позвольте, я Вам помогу.
- Дай я помогу тебе.

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

- Дай я тебе покажу кое-что.
- Дай я тебе кое-что покажу.
- Дайте я вам кое-что покажу.
- Позвольте мне вам кое-что показать.
- Позволь мне тебе кое-что показать.

Anna kun näytän sinulle jotain.