Translation of "идею" in Finnish

Джефферсон отверг эту идею.

Jefferson hylkäsi tämän ajatuksen.

Том принял идею Мэри.

Tom omaksui Marin ajatuksen.

Они украли мою идею.

He varastivat ideani.

- Он отказался от этой идеи.
- Он забросил эту идею.
- Он бросил эту идею.

Hän hylkäsi ajatuksen.

- Хорошо, я ухватил идею.
- Ладно, идея понятна.
- Окей, идея понятна.

Selvä, tajusin ajatuksen.

Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

- Откуда ты взял эту идею?
- С чего ты это взял?
- С чего вы это взяли?
- С чего ты это взяла?

Mistä sait ajatuksen?