Translation of "сумасшедший" in English

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.

You're a lunatic.

Сумасшедший!

Crazy!

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

- You are crazy.
- You're crazy!

Вы сумасшедший?

Are you mad?

Ты сумасшедший.

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.

Том сумасшедший.

- Tom's mad.
- Tom is mad.

Ты сумасшедший!

- You're crazy!
- You're insane!

Старик сумасшедший.

The old man is crazy.

Он сумасшедший.

- He is crazy.
- He's crazy.

- Вы думаете, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедший?

Do you think I'm crazy?

Думаешь, я сумасшедший?

Do you think I'm crazy?

Это сумасшедший дом.

This is a crazy house.

Он не сумасшедший.

- He is not mad.
- He isn't mad.
- He isn't crazy.
- He's not mad.

Ты что, сумасшедший?

Are you a maniac?

Я не сумасшедший.

I'm not the crazy one.

Это сумасшедший мир.

This is a crazy world.

Том не сумасшедший.

Tom isn't crazy.

Мой психиатр сумасшедший.

My shrink is nuts.

Он абсолютно сумасшедший.

He is utterly insane.

Том - сумасшедший учёный.

Tom is a mad scientist.

Сами не сумасшедший.

Sami isn't crazy.

Ты не сумасшедший.

You're not crazy.

Теперь я сумасшедший.

Now I'm a crazy person.

- Он действовал как сумасшедший.
- Он вёл себя как сумасшедший.

- He acted like a madman.
- He acted like a lunatic.

- Ты чокнутый.
- Ты сумасшедший.
- Ты сумасшедшая.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

- You are crazy.
- You're crazy.

Не говори больше сумасшедший

Don't say crazy anymore

Сумасшедший 1946 года рождения

A madman born in 1946

Он работает как сумасшедший.

He works like a maniac.

Том работает как сумасшедший.

Tom is working like a madman.

Ветер дует как сумасшедший.

The wind is blowing like crazy.

Мир - это сумасшедший дом.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

Наш мир — сумасшедший дом.

The world is a den of crazies.

Он вовсе не сумасшедший.

He is not mad.

По-твоему, я сумасшедший?

Do you think I'm crazy?

Я думал, Том сумасшедший.

- I thought Tom was crazy.
- I thought that Tom was crazy.

Здесь настоящий сумасшедший дом.

It's a regular madhouse here.

Сумасшедший тип разбил окно.

That madman broke the window.

- Он сумасшедший.
- Он ненормальный.

- He's demented.
- He's crazy.

Я думаю, Делберт — сумасшедший.

I think that Delbert is crazy.

- Ты сумасшедший!
- Вы сумасшедшая.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

Это был сумасшедший год.

It's been a crazy year.

Том вёл как сумасшедший.

Tom drove like mad.

Думаю, что Том - сумасшедший.

- I think Tom is insane.
- I think that Tom is insane.

Почему ты такой сумасшедший?

Why are you so mad?

До чего сумасшедший день!

What a crazy day!

Том работал как сумасшедший.

Tom worked like a maniac.

- Я сумасшедший.
- Я злюсь.

- I'm crazy.
- I'm mad.

- Я сумасшедший.
- Я сумасшедшая.

- I'm crazy.
- I'm mad.
- I am mad.

- Том был отправлен в сумасшедший дом.
- Тома поместили в сумасшедший дом.

Tom was sent away to an insane asylum.

- Ты не сумасшедший.
- Ты не сумасшедшая.
- Вы не сумасшедший.
- Вы не сумасшедшая.

You're not crazy.

- Вы думаете, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?

Do you think I'm crazy?

- Они все подумали, что Том сумасшедший.
- Они все думали, что Том сумасшедший.

- They all thought Tom was crazy.
- They all thought that Tom was crazy.

- Том просто пьяный. Он не сумасшедший.
- Том просто пьяный, а не сумасшедший.

Tom is just drunk. He's not crazy.

сумасшедший бросил камень в колодец

a madman threw a stone into the well

Он вёл себя как сумасшедший.

- He acted like a madman.
- He acted like a lunatic.
- He behaved like a madman.

У меня весьма сумасшедший график.

My schedule is pretty crazy.

Он ведёт себя будто сумасшедший.

He behaves as if he were insane.

Многие думают, что я сумасшедший.

Many people think I'm crazy.

Люди говорят, что я сумасшедший.

People say I'm crazy.

Том думает, что я сумасшедший.

- Tom thinks I'm crazy.
- Tom thinks that I'm crazy.

Может быть, я просто сумасшедший.

Maybe I'm just crazy.

Мой сосед по комнате сумасшедший.

My roommate is crazy.

Ты знаешь, что Том сумасшедший.

Tom was crazy, you know.

Том подумал, что я сумасшедший.

- Tom thought I was crazy.
- Tom thought that I was crazy.

Том ведёт себя как сумасшедший.

Tom is acting nuts.

Я знаю, что Том сумасшедший.

- I know that Tom is crazy.
- I know Tom is crazy.

Он ведёт себя совсем как сумасшедший.

He behaves as if he were insane.

Я знал, что я не сумасшедший.

I knew I wasn't crazy.

- Я псих.
- Я сумасшедший.
- Я сумасшедшая.

- I'm crazy.
- I'm frantic.

- Я не сумасшедший.
- Я не сумасшедшая.

I'm not crazy.

Сначала я подумал, что он сумасшедший.

At first, I thought he was crazy.

Я предупреждал тебя, что он сумасшедший.

I warned you he was crazy.

Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.

They even paid up front with a crazy bonus.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

Я не говорил, что ты сумасшедший.

I didn't say you were crazy.

Полагаю, все думают, что я сумасшедший.

I suppose everyone thinks I'm crazy.

- Том сумасшедший?
- Том с ума сошёл?

Is Tom crazy?

Я уже знаю, что ты сумасшедший.

- I already know you're crazy.
- I already know that you're crazy.

Ты хочешь сказать, что Том сумасшедший?

Are you saying that Tom's crazy?