Translation of "женой" in Finnish

Она станет хорошей женой.

Hänestä tulee hyvä vaimo.

Она будет хорошей женой.

Hänestä tulee hyvä vaimo.

Том живет с женой порознь.

- Tom asuu erillään vaimostaan.
- Tom asuu erossa vaimostaan.

Я считаю себя хорошей женой.

- Pidän itseäni hyvänä vaimona.
- Minä pidän itseäni hyvänä vaimona.

- Он изменял мне с женой другого мужчины.
- Он изменял мне с чужой женой.

Hän petti minua toisen miehen vaimon kanssa.

Другими словами, она стала хорошей женой.

Toisin sanoen hänestä tuli hyvä vaimo.

Она была бы мне хорошей женой.

- Hänestä tulisi hyvä vaimo minulle.
- Hänestä tulisi minulle hyvä vaimo.

Вчера мы с женой были в театре.

Eilen vaimoni ja minä olimme teatterissa.

- В прошлом году Том расстался со своей второй женой.
- В прошлом году Том развелся со своей второй женой.
- Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

Я поймал Тома на флирте с моей женой.

Käräytin Tomin flirttailemassa vaimoni kanssa.

- Его жена - моя подруга.
- Мы с его женой подруги.

Hänen vaimonsa on ystäväni.

Том познакомился со своей женой во время учёбы в Германии.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Saksassa.

Том сказал всем, что думает, что Мэри однажды будет кому-нибудь хорошей женой.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

У нас с женой уже двое детей, но мы всё равно любим подурачиться и иногда даже дерёмся подушками.

Meillä on jo vaimon kanssa kaksi lasta, mutta silti me tykkäämme hullutella, ja joskus olemme jopa tyynysotaa.