Translation of "вряд" in Finnish

Том вряд ли выиграет.

Tom ei luultavasti voita.

Вряд ли стоит это обсуждать.

Se tuskin on keskustelun arvoista.

Вряд ли это произойдёт при моей жизни.

- Tuskinpa se tapahtuu minun elinaikanani.
- Sen tapahtuminen minun elinaikanani on epätodennäköistä.

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

- Маловероятно, что они поженятся.
- Вряд ли они поженятся.

On aika epätodennäköistä, että he menisivät naimisiin.

Я заметил Беара, но вряд ли смогу до него добраться.

Ongelma on s, että sen reunat -

«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».

»Miksi sinä noin paljon yskänpastilleja toit? Kyllä niitä täältäkin saa.» »Japanilaiselle kurkulle ei muu kuin japanilainen yskänpastilli toimi.» »Mmm, tuota en kyllä usko mutta antaapi olla.»