Translation of "Тяжело" in Finnish

Им тяжело предвидеть опасность.

joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

И сегодня особенно тяжело.

Ja tämä yö on erityisen hektinen.

Он работал очень тяжело.

Hän teki kovasti töitä.

Я привык тяжело работать.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Том был тяжело ранен.

Tomi sai vakavia vammoja.

Тому было тяжело заводить друзей.

Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.

- Диана ахнула.
- Диана тяжело дышала.

- Diana haukkoi henkeään.
- Diana veti henkeä nopeasti.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

- Трудно учить французский?
- Тяжело учить французский?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

- Том тяжело ранен.
- Том сильно ушибся.

Tom on pahoin loukkaantunut.

- Том тяжело ранен.
- Том серьёзно ранен.

Tom on pahoin haavoittunut.

В наше время тяжело найти работу.

Nykyisin on vaikeaa löytää töitä.

Но это очень тяжело. Что будем делать?

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Я уже вижу, что физически будет тяжело.

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

- Это было трудно.
- Это было тяжело.
- Это было сложно.

Se oli vaikeaa.

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

- С ним тяжело иметь дело.
- С ним трудно иметь дело.

Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.

- Тому было тяжело сказать нет.
- Тому трудно было сказать нет.
- Тому было трудно сказать нет.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.