Translation of "привык" in Finnish

Я уже привык.

Olen jo tottunut siihen.

- Я привык.
- Я к этому привыкла.
- Я к этому привык.
- Я к такому привык.

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.

Я привык вставать рано.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

Я привык тяжело работать.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Я не привык рано вставать.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

Я привык жить в одиночестве.

Olen tottunut asumaan yksin.

Я привык к холодной погоде.

Olen tottunut kylmään säähän.

Я уже привык к этому.

Olen jo tottunut siihen.

Я к этому не привык.

En ole tottunut siihen.

Том привык выступать на публике.

- Tom on tottunut puhumaan yleisön edessä.
- Tom on tottunut puhumaan julkisesti.

Том не привык ходить босиком.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Я не привык так рано вставать.

En ole tottunut heräämään niin aikaisin.

Я привык сидеть до поздней ночи.

Olen tottunut valvomaan myöhään.

Я уже привык сидеть на татами.

Olen jo tottunut istumaan tatamilla.

Я не привык к такой жаре.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.

Вскоре он привык к холодной погоде.

Hän tottui pian kylmään säähän.

Я не привык к этому занятию.

En ole tottunut tähän.

Я не привык ходить на дальние расстояния.

En ole tottunut kävelemään pitkiä matkoja.

Я не привык пить кофе без сахара.

- En ole sujut kahvin juomisen kanssa ilman sokeria.
- En ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.
- Minä en ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.

- Я к этому привыкла.
- Я к этому привык.
- Я к такому привык.
- Я к такому привыкла.
- Я к этому привычен.
- Я к этому привычна.
- Я привык к этому.

- Minä olen tottunut tähän.
- Olen tottunut tähän.

- Я привык жить один.
- Я привыкла жить одна.

Olen tottunut asumaan yksin.

Он всё ещё не привык к городской жизни.

- Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
- Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.

- Я к этому привыкла.
- Я к этому привык.

Minä olen tottunut tähän.

- Я привык к темноте.
- Я привыкла к темноте.

Olen tottunut pimeyteen.

- Я привык рано вставать.
- Я привыкла рано вставать.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- Я привык к холодной погоде.
- Я привычен к холоду.

Olen tottunut kylmään säähän.

- Я привык к такой холодной погоде.
- Я привыкла к такой холодной погоде.

Olen tottunut tähän kylmään säähän.

Том больше не может позволять себе жить в том стиле, в котором привык.

Tomilla ei ole enää varaa elää siihen tyyliin, johon hän on tottunut.

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.

Том привык водить пикап, но он никогда не водил ни один из действительно больших грузовиков.

Tom on tottunut ajamaan avolavalla, mutta hän ei ole ikinä ajanut sellaisella todella isolla rekka-autolla.

- Я не привык к такой жаре.
- Я непривычен к такой жаре.
- Я не привыкла к такой жаре.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.