Translation of "Странный" in Finnish

- Странный парень!
- До чего странный парень!

Onpa outo tyyppi!

Том странный.

Tomi on outo.

Странный вопрос.

Outo kysymys.

Он странный человек.

Hän on kummallinen mies.

Я не странный.

Minä en ole outo.

Том немного странный.

Tomi on vähän outo.

Я услышал странный звук.

Kuului omituinen ääni.

Том услышал странный шум.

Tomi kuuli outoa ääntä.

Кулер издаёт странный шум.

Tietokoneen tuuletin pitää kummaa ääntä.

Это был странный опыт.

Se oli outo kokemus.

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

- Он чудак.
- Он странный человек.

Hän on outo ihminen.

У Тома странный смех, да?

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

- Том немного странный.
- Том странноват.

Tomi on vähän outo.

У этого йогурта странный вкус.

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

- Я услышал странный шум, доносящийся из кухни.
- Я слышал странный шум, доносящийся из кухни.

Kuulin kummallista melua tulevan keittiöstä.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

Viime yönä näin todella outoa unta.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Näin outoa unta viime yönä.

Прошлой ночью я видел странный сон.

Näin outoa unta viime yönä.

Из стиральной машинки доносится странный звук.

- Pyykinpesukone pitää outoa ääntä.
- Pesukoneesta kuuluu outo ääni.

У тебя странный голос. Что случилось?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Том, ты сегодня странный какой-то.

- Tom on tänään jotenkin outo.
- Tomissa on jotain outoa tänään.

- Том немного странный.
- Том чудаковатый.
- Том чудаковат.

Tomi on vähän outo.

Для кого, интересно, существует такой странный закон?

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

Какой-то странный человек угрожал ей ножом.

Vieras mies uhkasi häntä veitsellä.

Он странный, а я не люблю странных людей.

Hän on outo, ja minä en pidä oudoista ihmisistä.

Какой был самый странный сон, который тебе приснился?

Mikä on oudoin uni, mikä sinulla on koskaan ollut?

От двигателя машины идёт какой-то странный запах.

Auton moottorista tulee outo haju.

- Иногда он очень странен.
- Иногда он очень странный парень.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

Какой-то странный человек подошел ко мне и попросил денег.

- Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
- Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Näin outoa unta viime yönä.

- В этой комнате странно пахнет.
- В этой комнате какой-то странный запах.

Tässä huoneessa on outo haju.

- Я знаю, люди думают, что я странный.
- Я знаю, что люди считают меня странным.

- Minä tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän minä ihmisten pitävän minua outona.
- Minä tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän minä, että ihmiset pitävät minua outona.

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?
- Я могу задать тебе один странный вопрос?

Voinks mä kysyy sulta yhtä outoo juttuu?