Translation of "прошлой" in Polish

- У них была свадьба прошлой осенью.
- Они поженились прошлой осенью.

Pobrali się zeszłej jesieni.

- Где ты был прошлой ночью?
- Где ты была прошлой ночью?

Gdzie byłeś ostatniej nocy?

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Прошлой ночью меня вырвало.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

Ты устал прошлой ночью?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Прошлой ночью я совсем не спал.
- Я совсем не спал прошлой ночью.

W nocy nie zmrużyłem nawet oka.

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Билл звонил мне прошлой ночью.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Это было на прошлой неделе.

To było w zeszłym tygodniu.

Он хорошо спал прошлой ночью.

Dobrze spał ostatniej nocy.

Прошлой зимой было очень холодно.

Ostatnia zima była bardzo mroźna.

Прошлой ночью Том сильно выпил.

Tom ostatniej nocy dużo wypił.

Прошлой ночью был специальный предпоказ.

Wczorajszej nocy miał miejsce specjalny pokaz przedpremierowy.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Это случилось на прошлой неделе.

To się stało w zeszłym tygodniu.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

На прошлой неделе был дождь.

W zeszłym tygodniu padało.

Она больна с прошлой среды.

Jest chora od ostatniej środy.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

- Сколько денег ты потратил на прошлой неделе?
- Сколько денег вы потратили на прошлой неделе?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Прошлой ночью она читала поваренную книгу.

Przeczytała podręcznik wczoraj w nocy

Я был в Бостоне прошлой зимой.

Byłem w Bostonie ostatniej zimy.

Прошлой ночью я видел странный сон.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Прошлой ночью я не сомкнул глаз.

W nocy nie zmrużyłem oka.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Том и Мэри поженились прошлой весной.

Tom i Mary pobrali się zeszłej wiosny.

Мы хорошо провели время прошлой ночью.

Wczoraj wieczorem było bardzo miło.

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Я купил это на прошлой неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Прошлой ночью я написал любовное письмо.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Мы сделали это на прошлой неделе.

Zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu.

- Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думал, ты сделала это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Я рад, что помог тебе на прошлой неделе.
- Я рад, что помог вам на прошлой неделе.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

На прошлой неделе они взбирались на Фудзияму.

W zeszłym tygodniu wspięli się na górę Fuji.

Слышал о том, что произошло прошлой ночью?

Słyszałeś, co się stało ostatniej nocy?

Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.

Wielkie trzęsienie ziemi miało miejsce w Meksyku zeszłej jesieni.

Я не был занят на прошлой неделе.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Я был очень занят на прошлой неделе.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Прошлой осенью мы переехали в Нью-Йорк.

Zeszłej jesieni przeprowadziliśmy się do Nowego Jorku.

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

Ostatniej jesieni Bill przyjechał się ze mną zobaczyć.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Byłem odwiedzić jego siostrę w zeszłym tygodniu.

Это фотография, которую я сделал на прошлой неделе.

To jest zdjęcie, które zrobiłem w zeszłym tygodniu.

Прошлой ночью мне было слишком душно, чтобы уснуть.

Ostatniej nocy było dla mnie zbyt duszno, by spać.

Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью.

Zapytał mnie, czy dobrze spałem zeszłej nocy.

Прошлой ночью произошёл взрыв на заводе по производству фейерверков.

Ubiegłej nocy miał miejsce wybuch w fabryce fajerwerków.

Мы с Томом были очень заняты на прошлой неделе.

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

Я ездил повидаться с его старшей сестрой на прошлой неделе.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.

Tom nigdy nie powiedział, z kim spędził poprzednią noc.

С моими дочерьми, Липси и Гретой, это случилось на прошлой неделе.

Dla moich córek, Lipsi i Grety, to był zeszły tydzień.

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

- Я видел её на прошлой неделе.
- Я видел её на той неделе.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

- Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?
- Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?
- Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?
- Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

- Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.
- Вчера вечером он смотрел баскетбол по телевизору.

Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

Прошлой ночью я был слишком уставшим, чтобы готовить надлежащую пищу, так что я ел лишь лапшу быстрого приготовления.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.