Translation of "сон" in Finnish

Это не сон.

Se ei ole unta.

Сон — лучшая медитация.

Nukkuminen on parasta meditaatiota.

- Я сплю?
- Это сон?

Näenkö minä unta?

Я видел ужасный сон.

- Näin kauheaa unta.
- Näin kauheata unta.

Смерть похожа на сон.

Kuolema muistuttaa unta.

Тому приснился плохой сон.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

- Я видел сон, который не совсем был сон.
- Я видел сон, не всё в нём было сном.

Näin unta, joka ei ollut kokonaan unta.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Näin outoa unta viime yönä.

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

- Им снились сны.
- Они видели сон.
- Им снился сон.
- Они видели сны.

He näkivät unta.

Это был всего лишь сон.

Se oli vain unta.

Сон - лучшее лекарство от усталости.

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

Это был сон или нет?

Oliko se unta vai ei?

- Том мечтает.
- Том видит сон.

Tom näkee unta.

- Это был лишь сон.
- Это была лишь мечта.
- Это был всего лишь сон.

Se oli vain unta.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

Viime yönä näin todella outoa unta.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Näin outoa unta viime yönä.

Это был всего лишь плохой сон.

Se oli vain painajainen.

Прошлой ночью мне приснился престранный сон.

Näin todella outoa unta viime yönä.

Прошлой ночью я видел странный сон.

Näin outoa unta viime yönä.

Незаметно я провалился в крепкий сон.

Ennen kun huomasinkaan nukuin sikeästi.

У него послеобеденный сон на диване.

Hän on sohvalla päiväunilla.

- Мне нужен долгий сон.
- Мне нужно хорошенько вздремнуть.

Tarvitsen pitkät päiväunet.

Какой был самый странный сон, который тебе приснился?

Mikä on oudoin uni, mikä sinulla on koskaan ollut?

Вся наша жизнь лишь сновиденье, и сновиденья также сон.

Elämä on uni ja unet unia ovat.

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.

Teidän täytyy auttaa minua! Näen joka yö saman kauhean unen.

- Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
- Когда нам во сне снится сон — мы близки к пробуждению.

Lähestymme heräämistä, kun uneksimme uneksivamme.