Translation of "Проще" in Finnish

Проще сказать, чем сделать.

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

Это проще пареной репы.

- Se on helppoa kuin hengitys.
- Se on helppoa kuin heinänteko.

Значит, всё было проще.

Silloin kaikki oli yksinkertaisempaa.

Критиковать проще, чем делать.

Kritisointi on helpompaa kuin tekeminen.

- Раз плюнуть.
- Проще пареной репы.

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

niistä saa paljon helpommin nestettä -

С практикой всё со временем становится проще.

Kun harjoittelee, niin kaikki muuttuu helpommaksi ajan myötä.

С выходом Skype изучать языки стало проще.

Skypen myötä kielten opiskelu on muuttunut helpommaksi.

Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

- Это было легче, чем я думал.
- Это было проще, чем я думал.

Se oli helpompi kuin luulinkaan.