Translation of "эксплуатации" in English

схема эксплуатации головных денег

head money exploitation scheme

Машина сейчас в эксплуатации.

The machine is now in operation.

Был Майк, специалист по эксплуатации.

I had Mike, the maintenance guy.

Существует только один порядок эксплуатации.

There is only one exploitation order.

В настоящее время в эксплуатации находятся пятьдесят машин.

Fifty of the machines are running at the present time.

Лазерные принтеры в целом дешевле в эксплуатации, чем струйные.

Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

По причинам безопасности, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации до того, как воспользуетесь данным продуктом.

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.